这首诗描绘了诗人在金州客舍的所见所感,展现出一幅萧瑟、孤寂的画面,表达了诗人客居他乡的落寞、孤寂之情,以及借酒消愁的无奈心境。
金州客舍
卷箔群峰暮,萧条未掩关。
江流嶓[冢]雨,路入汉家山。
落叶欹眠后,孤砧倚望间。
此情偏耐醉,难遣酒罍闲。
江流嶓[冢]雨,路入汉家山。
落叶欹眠后,孤砧倚望间。
此情偏耐醉,难遣酒罍闲。
简要说明
逐句注释
- “卷箔群峰暮,萧条未掩关”:
- 字词:“箔”,帘子;“掩关”,关门。
- 句意:卷起帘子,群山已笼罩在暮色之中,客舍一片萧瑟,还未关门。
- “江流嶓[冢]雨,路入汉家山”:
- 字词:“嶓冢”,山名,在今甘肃天水与礼县之间;“汉家山”,泛指汉朝故地的山峦。
- 句意:江水带着从嶓冢山飘来的雨流淌,道路通向汉朝故地的山峦。
- “落叶欹眠后,孤砧倚望间”:
- 字词:“欹眠”,斜着身子睡觉;“孤砧”,孤独的捣衣声。
- 句意:落叶时节,斜着身子睡了一觉后,在倚窗远望的时候听到孤独的捣衣声。
- “此情偏耐醉,难遣酒罍闲”:
- 字词:“耐醉”,经得起醉酒;“酒罍”,古代盛酒的器具。
- 句意:这种孤寂的心情偏偏只有喝醉才能忍受,很难让酒器空闲下来。
现代译文
卷起帘子,群山已被暮色笼罩,
客舍萧条,门还未曾关上。
江水带着嶓冢山的雨流淌,
道路通向汉朝故地的山峦。
落叶时分,斜卧小睡醒来后,
倚窗远望,听着孤独的捣衣声。
这样的心情只有喝醉才能忍受,
实在难让酒器有空闲的时候。
创作背景
方干是晚唐诗人,一生科举不第,四处漂泊。这首诗是他客居金州时所作。晚唐时期社会动荡不安,诗人在仕途上遭遇挫折,又远离家乡,在金州客舍中,面对眼前的萧瑟之景,心中的孤寂、落寞之情油然而生,于是创作了这首诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“群峰暮”“落叶”“孤砧”等景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,将诗人客居他乡的落寞之情融入其中。如“卷箔群峰暮,萧条未掩关”,以暮色中的群山和萧条的客舍,暗示了诗人内心的凄凉。
- 视听结合:“江流嶓[冢]雨”是视觉描写,展现了江水带着雨流淌的景象;“孤砧倚望间”是听觉描写,孤独的捣衣声更增添了环境的寂静和诗人的孤独。视听结合,使诗歌的画面更加生动,情感表达更加细腻。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“欹眠”生动地描绘出诗人慵懒、孤寂的状态;“耐醉”一词,将诗人内心的痛苦和无奈表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从暮色中的群山,到带着雨的江水,再到落叶和孤砧声,这些景象相互交织,构成了一幅充满哀愁的画面,深刻地表达了诗人客居他乡的孤寂与惆怅。
常见问题
《金州客舍》的作者和朝代是什么?
《金州客舍》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《金州客舍》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在金州客舍的所见所感,展现出一幅萧瑟、孤寂的画面,表达了诗人客居他乡的落寞、孤寂之情,以及借酒消愁的无奈心境。
《金州客舍》的创作背景是什么?
方干是晚唐诗人,一生科举不第,四处漂泊。这首诗是他客居金州时所作。晚唐时期社会动荡不安,诗人在仕途上遭遇挫折,又远离家乡,在金州客舍中,面对眼前的萧瑟之景,心中的孤寂、落寞之情油然而生,于是创作了这首诗来抒发自己的情感。
《金州客舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“群峰暮”“落叶”“孤砧”等景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,将诗人客居他乡的落寞之情融入其中。如“卷箔群峰暮,萧条未掩关”,以暮色中的群山和萧条的客舍,暗示了诗人内心的凄凉。 视听结合 :“江流嶓[冢]雨”是视觉描写,展现了江水带着雨流淌的景象;“孤砧倚望间”是听觉描写,孤独的捣衣声更增添了环境的寂静和诗人的孤独。视听...