君不来

· 方干

闲花未零落,心绪已纷纷。
久客无人见,新禽何处闻?
舟随一水远,路出万山分。
夜月生愁望,孤光必照君。

简要说明

这首诗围绕“君不来”展开,描绘了诗人在闲花未谢时就已心绪纷乱的状态,抒发了久客他乡无人相伴的孤寂,以及对友人的殷切盼望与思念之情。

逐句注释

  • “闲花未零落,心绪已纷纷”:
    • 字词:“闲花”,指无人观赏、自生自灭的花;“零落”,凋谢;“纷纷”,形容杂乱、繁多。
    • 句意:那些闲花还没有凋谢,我的心绪却早已纷乱如麻。
  • “久客无人见,新禽何处闻”:
    • 字词:“久客”,长期客居他乡;“新禽”,新出现的鸟儿,代指春天新的生机。
    • 句意:我长久客居他乡,没有人来看望我,那新出现的鸟儿的啼鸣声又从何处传来呢?
  • “舟随一水远,路出万山分”:
    • 字词:“一水”,指一条河流;“万山分”,道路穿过众多山峦而分开。
    • 句意:船只随着河流越行越远,道路穿过万重山峦而各自分开。
  • “夜月生愁望,孤光必照君”:
    • 字词:“夜月”,夜晚的月亮;“孤光”,指月亮孤独的光芒。
    • 句意:夜晚望着月亮生出了愁绪,我想这孤独的月光必定也能照到你那里。

现代译文

闲花还没有开始凋谢,
我的心绪却已杂乱纷纷。
长久客居他乡无人看望,
新鸟啼鸣不知从哪听闻。
船只随着河流越行越远,
道路穿过万山各自区分。
夜晚望月愁绪油然而生,
这孤独月光定能照到你身。

创作背景

方干是晚唐诗人,一生坎坷,多次科举不第,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他客居他乡时所作。此时他身边无人相伴,内心孤寂,友人也未能前来相聚,于是写下此诗表达自己的愁绪和对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“闲花未零落”“舟随一水远,路出万山分”等景语,都蕴含着诗人的情感。闲花未谢却心绪纷乱,暗示了诗人内心的敏感与忧愁;船只远去、道路分岔,象征着诗人与友人的分离,表达了他的孤独与无奈。
    • 想象联想:尾联“夜月生愁望,孤光必照君”,诗人由自己望月生愁,联想到月光也能照到友人那里,通过想象拉近了与友人的距离,更深刻地表达了对友人的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“心绪已纷纷”直白地写出了内心的烦乱,“孤光必照君”简单的话语中饱含着深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。从闲花、新禽,到远舟、万山,再到夜月,这些意象组合在一起,勾勒出一幅清冷、孤寂的画面,衬托出诗人久客他乡、友人不来的惆怅与思念之情。

常见问题

《君不来》的作者和朝代是什么?

《君不来》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《君不来》主要写了什么?

这首诗围绕“君不来”展开,描绘了诗人在闲花未谢时就已心绪纷乱的状态,抒发了久客他乡无人相伴的孤寂,以及对友人的殷切盼望与思念之情。

《君不来》的创作背景是什么?

方干是晚唐诗人,一生坎坷,多次科举不第,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他客居他乡时所作。此时他身边无人相伴,内心孤寂,友人也未能前来相聚,于是写下此诗表达自己的愁绪和对友人的思念。

《君不来》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“闲花未零落”“舟随一水远,路出万山分”等景语,都蕴含着诗人的情感。闲花未谢却心绪纷乱,暗示了诗人内心的敏感与忧愁;船只远去、道路分岔,象征着诗人与友人的分离,表达了他的孤独与无奈。 想象联想 :尾联“夜月生愁望,孤光必照君”,诗人由自己望月生愁,联想到月光也能照到友人那里,通过想象拉近了与友人的距离,更深刻地表达了对友人的思念...