听新蝉寄张昼

· 方干

细声频断续,审听亦难分。
髣髴应移处,从容却不闻。
兰栖朝咽露,树隐暝吟云。
莫遣乡愁起,吾怀祗是君。

简要说明

这首诗围绕新蝉的声音展开,描绘了新蝉鸣声的细微、断续难辨等特点,又刻画了新蝉的栖息与吟唱之态,最后表达了对友人张昼的思念之情。

逐句注释

  • “细声频断续,审听亦难分”:
    • 字词:“审听”,仔细聆听;“难分”,难以分辨。
    • 句意:新蝉发出的细小声音频繁地断断续续,仔细去听也很难分辨清楚。
  • “髣髴应移处,从容却不闻”:
    • 字词:“髣髴”,仿佛;“从容”,舒缓、悠然。
    • 句意:仿佛蝉已经移动了位置,等你悠悠地再去听时却听不到声音了。
  • “兰栖朝咽露,树隐暝吟云”:
    • 字词:“兰栖”,栖息在兰草间;“暝”,傍晚。
    • 句意:早晨蝉栖息在兰草上吞咽着露水,傍晚它隐藏在树林中对着云吟唱。
  • “莫遣乡愁起,吾怀祗是君”:
    • 字词:“遣”,引发;“祗”,只。
    • 句意:不要让乡愁涌起,我的心里只想着你。

现代译文

新蝉的细声频繁地时断时续,
仔细聆听也难以分辨清晰。
仿佛它已经挪动了栖息之地,
悠然再听却没了声响踪迹。
清晨它在兰草上啜饮着清露,
傍晚藏在树林中对着云歌吟。
不要让那乡愁在心中涌起,
我的心里此刻只把你惦记。

创作背景

方干是唐代诗人,一生坎坷,科举不第。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的情感来看,可能是他在羁旅漂泊期间所作。听到新蝉的声音,触动了他内心的情思,于是写诗寄给友人张昼,以排解心中的愁绪和对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:诗的前四句没有直接描写蝉的外形,而是通过描写蝉声的细微、断续难辨以及仿佛移动位置后声音消失等,从侧面突出新蝉声音的特点,使读者更能感受到新蝉声音的神秘和难以捉摸。
    • 动静结合:“兰栖朝咽露”描绘了蝉早晨栖息在兰草上吞咽露水的静态画面,“树隐暝吟云”则展现了蝉傍晚在树林中对着云吟唱的动态场景,动静结合,生动地展现了蝉的生活状态。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“细声”“频断续”“髣髴”等词,细腻地描绘出蝉声的特点;“兰栖”“朝咽露”“暝吟云”等表述,富有画面感,营造出一种清幽的氛围。
  • 意境营造:通过对新蝉声音和生活状态的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。最后两句由景入情,将对友人的思念融入其中,使整首诗情景交融,韵味悠长。

常见问题

《听新蝉寄张昼》的作者和朝代是什么?

《听新蝉寄张昼》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《听新蝉寄张昼》主要写了什么?

这首诗围绕新蝉的声音展开,描绘了新蝉鸣声的细微、断续难辨等特点,又刻画了新蝉的栖息与吟唱之态,最后表达了对友人张昼的思念之情。

《听新蝉寄张昼》的创作背景是什么?

方干是唐代诗人,一生坎坷,科举不第。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的情感来看,可能是他在羁旅漂泊期间所作。听到新蝉的声音,触动了他内心的情思,于是写诗寄给友人张昼,以排解心中的愁绪和对友人的思念。

《听新蝉寄张昼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面描写 :诗的前四句没有直接描写蝉的外形,而是通过描写蝉声的细微、断续难辨以及仿佛移动位置后声音消失等,从侧面突出新蝉声音的特点,使读者更能感受到新蝉声音的神秘和难以捉摸。 动静结合 :“兰栖朝咽露”描绘了蝉早晨栖息在兰草上吞咽露水的静态画面,“树隐暝吟云”则展现了蝉傍晚在树林中对着云吟唱的动态场景,动静结合,生动地展现了蝉的生活状态。 语言...