中路寄喻凫先辈

· 方干

求名如未遂,白首亦难归。
送我尊前酒,典君身上衣。
寒芜随楚尽,落叶渡淮稀。
莫叹干时晚,前心岂便非。

简要说明

这首诗是方干在途中寄给喻凫先辈的作品。主题围绕求名未就展开,表达了诗人在求名道路上的感慨,同时回忆了与喻凫的深厚情谊,还对喻凫进行劝慰,鼓励他不要因求仕太晚而叹息,坚持初心未必就是错误的。

逐句注释

  • “求名如未遂,白首亦难归”:
    • 字词:“求名”,指追求功名;“未遂”,没有实现;“白首”,白头,指年老。
    • 句意:如果追求功名没有实现,即使到了年老也难以归乡。
  • “送我尊前酒,典君身上衣”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“典”,典当。
    • 句意:你在酒杯前为我送行,甚至还典当自己身上的衣服来为我筹措费用。
  • “寒芜随楚尽,落叶渡淮稀”:
    • 字词:“寒芜”,寒冷时节的荒草;“楚”,古代楚国地域,这里大概指诗人行程中经过的楚地;“淮”,淮河。
    • 句意:寒冷的荒草随着楚地的尽头而消失,落叶在渡过淮河后变得稀少。
  • “莫叹干时晚,前心岂便非”:
    • 字词:“干时”,求合于当时,指求仕;“前心”,以前的想法、初心。
    • 句意:不要叹息求仕太晚,以前坚持的初心难道就一定是错的吗?

现代译文

如果追求功名没有成功,
即便到白头也难以归乡。
你在酒杯前为我把酒相送,
甚至典当衣服来解我愁肠。
寒冷的荒草到楚地尽头不见,
落叶在渡过淮河后愈发疏淡。
不要叹息求仕的时间太晚,
坚持从前的初心未必就错。

创作背景

方干生活在唐朝,当时文人普遍有追求功名的风气。方干一生科举不第,喻凫也是仕途不顺。这首诗是方干在途中写给喻凫的,具体创作时间难以精确确定,但应是在他们求仕未达的阶段。诗中体现出两人在困境中相互扶持、彼此慰藉的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联是虚写求名未归的感慨以及回忆与喻凫的送别情景;后两联实写途中所见的荒草、落叶等秋景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:“寒芜随楚尽,落叶渡淮稀”通过描写途中的荒寒秋景,烘托出诗人内心的凄凉与惆怅,同时也暗示了他们求仕道路的艰难。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但情感真挚深沉。如“送我尊前酒,典君身上衣”用直白的语言展现出两人之间深厚的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅而又不失鼓励的意境。前半部分表达求名未就的无奈,后半部分通过对秋景的描写增添了凄凉之感,但尾联又以劝慰之语给人带来一丝希望,使诗歌的意境更加丰富复杂。

常见问题

《中路寄喻凫先辈》的作者和朝代是什么?

《中路寄喻凫先辈》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《中路寄喻凫先辈》主要写了什么?

这首诗是方干在途中寄给喻凫先辈的作品。主题围绕求名未就展开,表达了诗人在求名道路上的感慨,同时回忆了与喻凫的深厚情谊,还对喻凫进行劝慰,鼓励他不要因求仕太晚而叹息,坚持初心未必就是错误的。

《中路寄喻凫先辈》的创作背景是什么?

方干生活在唐朝,当时文人普遍有追求功名的风气。方干一生科举不第,喻凫也是仕途不顺。这首诗是方干在途中写给喻凫的,具体创作时间难以精确确定,但应是在他们求仕未达的阶段。诗中体现出两人在困境中相互扶持、彼此慰藉的情谊。

《中路寄喻凫先辈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联是虚写求名未归的感慨以及回忆与喻凫的送别情景;后两联实写途中所见的荒草、落叶等秋景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“寒芜随楚尽,落叶渡淮稀”通过描写途中的荒寒秋景,烘托出诗人内心的凄凉与惆怅,同时也暗示了他们求仕道路的艰难。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但情感真挚深沉。如“送我尊前酒,典君身上衣”用直...