怀州客舍

· 方干

误饮覃怀酒,谁知滞去程。
朝昏太行色,坐卧沁河声。
白道穿秦甸,严鼙似戍城。
邻鸡莫相促,游子自晨征。

简要说明

这首诗描绘了诗人在怀州客舍的所见所闻和内心感受,表达了他因误饮覃怀酒而耽误行程的无奈,以及对前路的感慨,同时展现出一种游子毅然踏上征程的心境。

逐句注释

  • “误饮覃怀酒,谁知滞去程”:
    • 字词:“覃怀”,古地名,在今河南沁阳一带;“滞”,耽搁,延误。
    • 句意:不小心喝了覃怀之地的酒,谁能料到这竟耽误了我前行的行程。
  • “朝昏太行色,坐卧沁河声”:
    • 字词:“朝昏”,早晚;“太行”,太行山;“沁河”,黄河支流,在今河南、山西境内。
    • 句意:早晚都能看到太行山的景色,无论坐着还是躺着都能听到沁河的流水声。
  • “白道穿秦甸,严鼙似戍城”:
    • 字词:“白道”,白色的道路,多形容山路或雪路;“秦甸”,指秦地的郊野;“严鼙”,急促的鼓声;“戍城”,有军队驻防的城市。
    • 句意:白色的道路穿过秦地的郊野,急促的鼓声好似从驻防的城市传来。
  • “邻鸡莫相促,游子自晨征”:
    • 字词:“邻鸡”,邻居家的鸡;“游子”,诗人自指。
    • 句意:邻居家的鸡不要催我了,我这个游子自己会在清晨出发。

现代译文

不小心喝了覃怀的美酒,
谁能想到竟耽误了行程。
早晚都能看到太行的山色,
坐卧都能听见沁河的涛声。
白色的道路穿过秦地郊野,
急促的鼓声好似戍城传来。
邻家的鸡啊别再声声催促,
我这游子自会清晨去远行。

创作背景

方干是晚唐诗人,一生坎坷,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在怀州客舍停留,可能是在游历途中。当时晚唐社会动荡,诗人四处漂泊,此诗或许反映了他在羁旅途中因偶然因素耽误行程后的复杂心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两联描绘了太行山的景色和沁河的声音,看似单纯写景,实则融入了诗人滞留客舍的无奈与孤寂之情。后两联中,“白道穿秦甸,严鼙似戍城”的描写,营造出一种紧张、萧瑟的氛围,进一步烘托出诗人的心境。
    • 拟人手法:尾联“邻鸡莫相促,游子自晨征”,将邻鸡拟人化,赋予其催促的行为,生动地表现出诗人内心的独立与坚定,不被外界干扰,毅然踏上征程。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“误饮”“谁知”等词语,直白地表达出诗人的意外与无奈;“朝昏”“坐卧”等日常词汇的运用,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。太行山的景色、沁河的声音、白色的道路、急促的鼓声等意象相互交织,勾勒出一幅萧瑟的旅途画面,深刻地体现了诗人作为游子的漂泊之感和对前路的迷茫与坚定。

常见问题

《怀州客舍》的作者和朝代是什么?

《怀州客舍》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《怀州客舍》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在怀州客舍的所见所闻和内心感受,表达了他因误饮覃怀酒而耽误行程的无奈,以及对前路的感慨,同时展现出一种游子毅然踏上征程的心境。

《怀州客舍》的创作背景是什么?

方干是晚唐诗人,一生坎坷,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在怀州客舍停留,可能是在游历途中。当时晚唐社会动荡,诗人四处漂泊,此诗或许反映了他在羁旅途中因偶然因素耽误行程后的复杂心情。

《怀州客舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两联描绘了太行山的景色和沁河的声音,看似单纯写景,实则融入了诗人滞留客舍的无奈与孤寂之情。后两联中,“白道穿秦甸,严鼙似戍城”的描写,营造出一种紧张、萧瑟的氛围,进一步烘托出诗人的心境。 拟人手法 :尾联“邻鸡莫相促,游子自晨征”,将邻鸡拟人化,赋予其催促的行为,生动地表现出诗人内心的独立与坚定,不被外界干扰,毅然踏上征程。...