这首诗描绘了一群采莲女趁着清晨避开残热去采莲的情景。展现了采莲女们青春的美貌、活泼的情态以及采莲过程中的趣味,表达了诗人对这种充满生活气息场景的喜爱之情。
采莲
采莲女儿避残热,隔夜相期侵早发。
指剥春葱腕似雪,画桡轻拨蒲根月。
兰舟迟速有输赢,先到河湾赌何物。
才到河湾分首去,散在花间不知处。
指剥春葱腕似雪,画桡轻拨蒲根月。
兰舟迟速有输赢,先到河湾赌何物。
才到河湾分首去,散在花间不知处。
简要说明
逐句注释
- “采莲女儿避残热,隔夜相期侵早发”:
- 字词:“残热”,残留的炎热;“相期”,相互约定;“侵早”,天刚亮,拂晓。
- 句意:采莲的女孩儿们为了避开残留的炎热,前一天夜里就相互约定天一亮就出发。
- “指剥春葱腕似雪,画桡轻拨蒲根月”:
- 字词:“指剥春葱”,形容手指像春天的葱一样纤细白嫩;“画桡”,装饰华丽的船桨;“蒲根月”,倒映在蒲草根部水面的月亮。
- 句意:采莲女们手指纤细白嫩如春天的葱,手腕洁白如雪,用装饰华丽的船桨轻轻拨动着倒映在蒲草根部水面的月亮。
- “兰舟迟速有输赢,先到河湾赌何物”:
- 字词:“兰舟”,木兰舟,常用作对船的美称;“输赢”,输赢。
- 句意:木兰舟行驶有快有慢有输赢之分,先到达河湾的要和后到的赌点什么呢。
- “才到河湾分首去,散在花间不知处”:
- 字词:“分首”,分手,分别。
- 句意:刚到河湾大家就分开各自离去,都散在荷花间不知去向了。
现代译文
采莲的姑娘们为避开残热,
前一晚就约好天一亮出发。
手指如嫩葱般纤细白嫩,
手腕似白雪般皎洁无暇。
用华丽的船桨轻拨,
那蒲根下倒映的月光。
木兰舟有快有慢比输赢,
先到河湾的要赌点啥?
刚到河湾就各自分散,
消失在荷花丛中不见啦。
创作背景
方干是唐代诗人,他一生坎坷,举进士不第。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在日常的生活观察中,看到采莲女们的活动场景,被她们青春活泼的气息和充满生活趣味的采莲活动所感染,从而创作了这首诗,以展现生活中的美好片段,或许也借此来暂时忘却自己仕途不顺的烦恼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 外貌描写:“指剥春葱腕似雪”,运用比喻的手法,生动形象地描绘出采莲女手指的纤细白嫩和手腕的洁白,突出了采莲女的青春美貌。
- 动态描写:“画桡轻拨蒲根月”“兰舟迟速有输赢”等句,通过描写采莲女划船的动作和划船比赛的场景,展现出她们活泼灵动的姿态和充满活力的生活状态。
- 留白手法:“才到河湾分首去,散在花间不知处”,给读者留下了想象的空间,让人不禁去想象采莲女们在花丛中嬉笑采莲的画面。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“隔夜相期侵早发”“先到河湾赌何物”等语句,用简洁直白的语言描绘出生活场景,充满了生活气息和口语化色彩。
- 意境营造:诗中描绘了清晨、采莲女、兰舟、蒲根月、荷花等元素,营造出一种清新、欢快、充满生机的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了采莲活动的趣味和采莲女们的青春活力。
常见问题
《采莲》的作者和朝代是什么?
《采莲》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《采莲》主要写了什么?
这首诗描绘了一群采莲女趁着清晨避开残热去采莲的情景。展现了采莲女们青春的美貌、活泼的情态以及采莲过程中的趣味,表达了诗人对这种充满生活气息场景的喜爱之情。
《采莲》的创作背景是什么?
方干是唐代诗人,他一生坎坷,举进士不第。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在日常的生活观察中,看到采莲女们的活动场景,被她们青春活泼的气息和充满生活趣味的采莲活动所感染,从而创作了这首诗,以展现生活中的美好片段,或许也借此来暂时忘却自己仕途不顺的烦恼。
《采莲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 外貌描写 :“指剥春葱腕似雪”,运用比喻的手法,生动形象地描绘出采莲女手指的纤细白嫩和手腕的洁白,突出了采莲女的青春美貌。 动态描写 :“画桡轻拨蒲根月”“兰舟迟速有输赢”等句,通过描写采莲女划船的动作和划船比赛的场景,展现出她们活泼灵动的姿态和充满活力的生活状态。 留白手法 :“才到河湾分首去,散在花间不知处”,给读者留下了想象的空间,让人不...