这首诗描绘了春日宫廷中的景象,展现了一位怀抱琵琶、深得君王宠爱的女子形象,通过宫廷中的生活场景传达出宫廷女子的恩宠际遇。
春宫曲
流莺春晓唤樱桃,花外传呼殿影高。
抱里琵琶最承宠,君王敕赐玉檀槽。
抱里琵琶最承宠,君王敕赐玉檀槽。
简要说明
逐句注释
- “流莺春晓唤樱桃”:
- 字词:“流莺”,即莺鸟,啼声婉转,故曰流莺;“樱桃”,这里可能指宫女的名字,也可能借樱桃指代年轻美貌的宫女。
- 句意:春天的清晨,婉转啼鸣的莺鸟仿佛在呼唤着樱桃。
- “花外传呼殿影高”:
- 字词:“传呼”,传达呼唤;“殿影高”,高大宫殿的影子。
- 句意:在花丛外面传来阵阵传呼之声,高大宫殿的影子投在地上。
- “抱里琵琶最承宠”:
- 字词:“抱里琵琶”,怀抱琵琶;“承宠”,承受君王的宠爱。
- 句意:有一位怀抱琵琶的女子最受君王的宠爱。
- “君王敕赐玉檀槽”:
- 字词:“敕赐”,帝王的赏赐;“玉檀槽”,用玉装饰的檀木琴槽,是琵琶上的精美部件,这里指代精美的琵琶。
- 句意:君王特别赏赐给她一把用玉装饰的檀木琵琶。
现代译文
春天的清晨,流莺婉转啼鸣,仿佛在呼唤着樱桃。
花丛外传来阵阵传呼,高大宫殿的影子投在地上。
有位怀抱琵琶的女子最受君王宠爱,
君王特意赏赐给她一把精美的玉檀槽琵琶。
创作背景
陈去疾生活在唐朝,唐朝宫廷文化繁荣,宫廷中乐舞盛行,君王对于擅长音乐的女子多有宠爱。这首诗具体创作时间不详,但应是作者根据宫廷生活的所见所闻,或是对宫廷女子受宠情景的想象而创作,展现了宫廷生活的一个侧面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬人:诗的前两句描绘了春日宫廷中流莺啼鸣、花外传呼、殿影高大的景象,为后两句中受宠女子的出现营造了一种华丽、富贵的氛围,以景衬托出人物的身份和所处环境。
- 细节描写:“抱里琵琶”这一细节,生动地刻画了女子的形象,展现出她的才艺;“君王敕赐玉檀槽”则通过君王的赏赐这一细节,突出了女子受宠的程度。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出宫廷中的场景和人物。如“流莺春晓唤樱桃”一句,将莺鸟的啼鸣赋予了呼唤的动作,增添了诗歌的生动性。
- 意境营造:整首诗营造出一种华丽、富贵的宫廷意境。前两句的春景描写和传呼之声,使读者仿佛置身于春日的宫廷之中;后两句对受宠女子的描写,进一步强化了这种宫廷的奢华与恩宠氛围。
常见问题
《春宫曲》的作者和朝代是什么?
《春宫曲》的作者是陈去疾,页面按唐作品展示。
《春宫曲》主要写了什么?
这首诗描绘了春日宫廷中的景象,展现了一位怀抱琵琶、深得君王宠爱的女子形象,通过宫廷中的生活场景传达出宫廷女子的恩宠际遇。
《春宫曲》的创作背景是什么?
陈去疾生活在唐朝,唐朝宫廷文化繁荣,宫廷中乐舞盛行,君王对于擅长音乐的女子多有宠爱。这首诗具体创作时间不详,但应是作者根据宫廷生活的所见所闻,或是对宫廷女子受宠情景的想象而创作,展现了宫廷生活的一个侧面。
《春宫曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬人 :诗的前两句描绘了春日宫廷中流莺啼鸣、花外传呼、殿影高大的景象,为后两句中受宠女子的出现营造了一种华丽、富贵的氛围,以景衬托出人物的身份和所处环境。 细节描写 :“抱里琵琶”这一细节,生动地刻画了女子的形象,展现出她的才艺;“君王敕赐玉檀槽”则通过君王的赏赐这一细节,突出了女子受宠的程度。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象地描绘出宫...