忆山中

· 陈去疾

长吟重悒然,为忆山中年。
清瑟泛遥夜,乱花随暮烟。
珠林余露气,乳窦滴香泉。
迹远尘埃外,花开绮藻前。
岩罗云貌逸,竹抱水容妍。
蕙磴飞英绕,萍潭片影悬。
林藏诸曲胜,台擅一峰偏。
会可标真寄,焚香对石筵。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对山中岁月的回忆和怀念之情。通过描绘山中夜晚、景色等诸多画面,展现了山中清幽、美丽、宁静的环境,表达了诗人渴望摆脱尘世、追求自在闲适生活的心境。

逐句注释

  • “长吟重悒然,为忆山中年”:
    • 字词:“长吟”,放声吟咏;“悒然”,忧郁、愁闷的样子。
    • 句意:放声吟咏后又再次陷入忧郁,这都是因为回忆起山中的岁月。
  • “清瑟泛遥夜,乱花随暮烟”:
    • 字词:“清瑟”,指清越的瑟声;“泛”,弥漫;“暮烟”,傍晚的烟雾。
    • 句意:清越的瑟声在漫长的夜晚弥漫开来,杂乱的花朵随着傍晚的烟雾飘散。
  • “珠林余露气,乳窦滴香泉”:
    • 字词:“珠林”,指美好的树林;“乳窦”,石钟乳洞。
    • 句意:美好的树林中还残留着露水的气息,石钟乳洞里滴下芳香的泉水。
  • “迹远尘埃外,花开绮藻前”:
    • 字词:“尘埃”,比喻尘世;“绮藻”,美丽的景色。
    • 句意:山中的踪迹远离尘世之外,花朵在美丽的景色前绽放。
  • “岩罗云貌逸,竹抱水容妍”:
    • 字词:“罗”,罗列;“逸”,飘逸;“妍”,美丽。
    • 句意:岩石罗列,云朵的姿态飘逸;竹子环绕,水的容貌美丽。
  • “蕙磴飞英绕,萍潭片影悬”:
    • 字词:“蕙磴”,长满香草的石径;“飞英”,飞舞的花瓣;“萍潭”,长满浮萍的水潭。
    • 句意:长满香草的石径上飞舞的花瓣环绕,长满浮萍的水潭中倒映着一片影子。
  • “林藏诸曲胜,台擅一峰偏”:
    • 字词:“曲胜”,曲折幽美的景色;“擅”,独占。
    • 句意:树林中隐藏着各种曲折幽美的景色,高台独占着一座山峰的一角。
  • “会可标真寄,焚香对石筵”:
    • 字词:“会可”,应当可以;“真寄”,真实的寄托;“石筵”,石桌。
    • 句意:应当可以在这里寄托自己的真实情感,焚香面对石桌。

现代译文

放声吟咏后又满心忧郁,
只因回忆起山中的往昔。
清越瑟声在长夜中弥漫,
乱花随着暮烟四处飘移。
美丽树林残留着露气息,
乳洞滴下那芳香的泉水。
山中踪迹远离尘世之外,
花朵绽放在美景的面前。
岩石罗列云朵姿态飘逸,
竹子环绕水儿容颜娇美。
香草石径花瓣飞舞环绕,
浮萍水潭倒映一片光影。
树林藏着曲折幽美之景,
高台独占一角山峰之奇。
应当在此寄托真实情感,
焚香静对面前石桌沉思。

创作背景

陈去疾生活在唐朝,他仕途经历不详。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能身处尘世中,面临着生活的纷扰与压力,从而回忆起曾经在山中度过的美好时光。山中的清幽宁静与尘世的喧嚣形成鲜明对比,促使诗人写下此诗来抒发对山中生活的怀念和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:综合运用视觉、听觉描写。如“清瑟泛遥夜”是听觉描写,描绘出瑟声在夜晚的弥漫;“珠林余露气,乳窦滴香泉”“岩罗云貌逸,竹抱水容妍”等是视觉描写,展现了山中的各种景色,从不同角度丰富了山中景象。
    • 动静结合:“乱花随暮烟”“蕙磴飞英绕”是动态描写,写出了花朵、花瓣的飘动;“珠林余露气,乳窦滴香泉”“林藏诸曲胜,台擅一峰偏”等是静态描写,描绘了树林、山洞、高台等的静谧,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:用词优美华丽,如“绮藻”“逸”“妍”等词,生动地描绘出山中景色的美丽和灵动,富有感染力。同时,语言富有韵律,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对山中景色细致入微的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗中描绘的山中世界远离尘世喧嚣,充满了自然之美和宁静祥和的氛围,表达了诗人对这种纯净境界的向往和追求,使读者能深刻感受到诗人内心对山中生活的怀念之情。

常见问题

《忆山中》的作者和朝代是什么?

《忆山中》的作者是陈去疾,页面按唐作品展示。

《忆山中》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对山中岁月的回忆和怀念之情。通过描绘山中夜晚、景色等诸多画面,展现了山中清幽、美丽、宁静的环境,表达了诗人渴望摆脱尘世、追求自在闲适生活的心境。

《忆山中》的创作背景是什么?

陈去疾生活在唐朝,他仕途经历不详。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能身处尘世中,面临着生活的纷扰与压力,从而回忆起曾经在山中度过的美好时光。山中的清幽宁静与尘世的喧嚣形成鲜明对比,促使诗人写下此诗来抒发对山中生活的怀念和向往。

《忆山中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :综合运用视觉、听觉描写。如“清瑟泛遥夜”是听觉描写,描绘出瑟声在夜晚的弥漫;“珠林余露气,乳窦滴香泉”“岩罗云貌逸,竹抱水容妍”等是视觉描写,展现了山中的各种景色,从不同角度丰富了山中景象。 动静结合 :“乱花随暮烟”“蕙磴飞英绕”是动态描写,写出了花朵、花瓣的飘动;“珠林余露气,乳窦滴香泉”“林藏诸曲胜,台擅一峰偏”等是静态描写...