送韩将军之雁门

· 陈去疾

荒塞峰烟百道驰,雁门风色暗旌旗。
破围铁骑长驱疾,饮血将军转战危。
画角吹开边月静,缦缨不信虏尘窥。
归来长揖功成后,黄石当年故有期。

简要说明

这首诗是陈去疾为送韩将军前往雁门而作,描绘了雁门地区的紧张战事和韩将军在战场上的英勇表现,表达了对韩将军的赞美和期待他功成归来的祝愿。

逐句注释

  • “荒塞峰烟百道驰,雁门风色暗旌旗”:
    • 字词:“荒塞”,荒凉的边塞;“烽烟”,战火;“风色”,指景色、气象;“暗”,使……昏暗。
    • 句意:荒凉的边塞上,战火从四面八方蔓延开来,雁门的景色使得军旗也显得黯淡无光。
  • “破围铁骑长驱疾,饮血将军转战危”:
    • 字词:“铁骑”,指装备精良的骑兵;“饮血”,形容战斗的残酷,将士们冒着生命危险作战。
    • 句意:突围的铁骑长驱直入,速度极快,韩将军在战斗中辗转作战,处境十分危险。
  • “画角吹开边月静,缦缨不信虏尘窥”:
    • 字词:“画角”,古代军中的一种乐器,用于报时、警报等;“缦缨”,有彩色丝绦的冠带,这里代指韩将军;“虏尘”,指敌人的踪迹。
    • 句意:画角声吹破了边塞夜晚的宁静,韩将军凭借着自身的威严让敌人不敢窥探。
  • “归来长揖功成后,黄石当年故有期”:
    • 字词:“长揖”,古代的一种拱手礼;“黄石”,指黄石公,传说他曾传授张良《太公兵法》。
    • 句意:期待韩将军功成归来,行一个长揖之礼,就像当年黄石公传授张良兵法一样,也会有美好的机缘和收获。

现代译文

荒凉的边塞上,战火四处蔓延,
雁门的景色让军旗都显得暗淡。
突围的铁骑长驱直入,迅猛无比,
将军在战斗中辗转,处境危险。
画角声打破了边塞月夜的宁静,
将军的威严让敌人不敢来窥探。
期待将军功成后潇洒地归来,
就像当年黄石公授书一样有缘。

创作背景

陈去疾生活在唐朝,唐朝时期边疆战事频繁,各少数民族与中原王朝时有冲突。这首诗具体创作时间不详,但应是在边疆战事紧张的背景下,诗人送别韩将军前往雁门抵御外敌时所作,表达了对韩将军的期望和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中通过“荒塞峰烟百道驰,雁门风色暗旌旗”描绘了边塞战火纷飞、气氛紧张的宏大场面,为韩将军的出场营造了背景。“破围铁骑长驱疾,饮血将军转战危”则具体刻画了战斗的激烈和韩将军的英勇。
    • 衬托:用“画角吹开边月静”的宁静来衬托战斗的激烈和韩将军的镇定自若,“缦缨不信虏尘窥”通过敌人不敢窥探,侧面衬托出韩将军的威严和实力。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“百道驰”“长驱疾”等词语,生动地展现了战争的紧张和激烈,以及军队的迅猛。同时,用词精准,如“暗”字形象地表现出战争氛围对军旗的影响。
  • 意境营造:诗中营造了一种雄浑壮阔且充满紧张感的意境,从边塞的烽火连天到战斗的激烈残酷,再到对将军功成的期待,将战争场景和对英雄的赞美融合在一起,使读者能感受到诗人对韩将军的崇敬和对胜利的渴望。

常见问题

《送韩将军之雁门》的作者和朝代是什么?

《送韩将军之雁门》的作者是陈去疾,页面按唐作品展示。

《送韩将军之雁门》主要写了什么?

这首诗是陈去疾为送韩将军前往雁门而作,描绘了雁门地区的紧张战事和韩将军在战场上的英勇表现,表达了对韩将军的赞美和期待他功成归来的祝愿。

《送韩将军之雁门》的创作背景是什么?

陈去疾生活在唐朝,唐朝时期边疆战事频繁,各少数民族与中原王朝时有冲突。这首诗具体创作时间不详,但应是在边疆战事紧张的背景下,诗人送别韩将军前往雁门抵御外敌时所作,表达了对韩将军的期望和祝福。

《送韩将军之雁门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中通过“荒塞峰烟百道驰,雁门风色暗旌旗”描绘了边塞战火纷飞、气氛紧张的宏大场面,为韩将军的出场营造了背景。“破围铁骑长驱疾,饮血将军转战危”则具体刻画了战斗的激烈和韩将军的英勇。 衬托 :用“画角吹开边月静”的宁静来衬托战斗的激烈和韩将军的镇定自若,“缦缨不信虏尘窥”通过敌人不敢窥探,侧面衬托出韩将军的威严和实力。 语言特色 :语...