冬至夜旅怀

· 杨齐

乱霜如叶扑窗寒,愁到心如欲断弦。
凤管阳才一声起,蟾轮月已九分圆。
拥炉酌冻酒相对,欹枕背残灯未眠。
乞得晓钟西拜望,露中香为祝亲燃。

简要说明

这首诗描绘了诗人在冬至夜旅途中的孤寂愁闷,通过描写霜寒、愁绪、音乐、月色等景象,展现出其内心的孤独与对亲人的思念之情,最后表达了向晓钟祈愿、为亲人焚香祝福的心愿。

逐句注释

  • “乱霜如叶扑窗寒,愁到心如欲断弦”:
    • 字词:“乱霜”,凌乱的霜;“欲断弦”,像将要断的琴弦,形容内心痛苦、情绪波动大。
    • 句意:凌乱的霜像树叶一样扑打在窗户上,带来阵阵寒意,忧愁让我的心像快要断的琴弦一样难受。
  • “凤管阳才一声起,蟾轮月已九分圆”:
    • 字词:“凤管”,指笙箫等乐器;“阳”,可能指阳气,冬至一阳生;“蟾轮”,指月亮。
    • 句意:笙箫吹奏出一声代表阳气初起的声音,而月亮已经快到满月了。
  • “拥炉酌冻酒相对,欹枕背残灯未眠”:
    • 字词:“拥炉”,靠近火炉;“冻酒”,寒冷的酒;“欹枕”,斜靠着枕头;“残灯”,快要熄灭的灯。
    • 句意:我靠近火炉,独自对着冰冷的酒,斜靠在枕头上,背对着快要熄灭的灯,难以入眠。
  • “乞得晓钟西拜望,露中香为祝亲燃”:
    • 字词:“乞得”,祈求得到;“晓钟”,清晨的钟声;“西拜望”,向着西方拜望;“香”,指焚香。
    • 句意:祈求听到清晨的钟声,然后向着西方拜望,在露水中点燃香为亲人祈福。

现代译文

凌乱的霜如落叶般扑打窗户,带来阵阵寒意,
忧愁让我的心像快要断弦般痛苦不堪。
笙箫响起一声代表阳气初动的音调,
而月亮已接近圆满挂在天边。
我独自靠着火炉,对着冰冷的酒,
斜倚枕头背对着残灯,难以入眠。
祈求听到清晨的钟声,我向着西方拜望,
在露水中点燃香,为远方的亲人虔诚祝愿。

创作背景

由于“杨齐”并非广为人知的诗人,具体生平及此诗创作时间难以确切知晓。但从诗题“冬至夜旅怀”可知,此诗创作于冬至这个特殊的夜晚,诗人身处旅途之中。冬至是一个重要的节气,在中国传统习俗中常是家人团聚的时刻,而诗人却漂泊在外,孤独感和对亲人的思念之情在这个特殊的夜晚愈发强烈,从而创作了这首诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“乱霜如叶扑窗寒”,通过描写霜扑打窗户带来的寒意,营造出一种清冷孤寂的氛围,烘托出诗人内心的忧愁。“蟾轮月已九分圆”,月圆本是团圆的象征,而诗人却在旅途中,更增添了其思乡念亲之情。
    • 动静结合:“凤管阳才一声起”是动态描写,笙箫吹奏的声音打破了夜的寂静;“欹枕背残灯未眠”是静态描写,刻画了诗人斜靠枕头、背灯难眠的孤独姿态。动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言较为质朴,用直白的表述将诗人的情感直接展现出来。如“愁到心如欲断弦”,形象地写出了忧愁之深,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且饱含思念之情的意境。从窗外的霜寒到屋内的残灯,从音乐声到难以入眠的诗人,构成了一幅冬至夜旅途孤寂图,将诗人的愁绪和对亲人的思念融入其中,使读者能深切体会到其内心的情感。

常见问题

《冬至夜旅怀》的作者和朝代是什么?

《冬至夜旅怀》的作者是杨齐,页面按宋作品展示。

《冬至夜旅怀》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在冬至夜旅途中的孤寂愁闷,通过描写霜寒、愁绪、音乐、月色等景象,展现出其内心的孤独与对亲人的思念之情,最后表达了向晓钟祈愿、为亲人焚香祝福的心愿。

《冬至夜旅怀》的创作背景是什么?

由于“杨齐”并非广为人知的诗人,具体生平及此诗创作时间难以确切知晓。但从诗题“冬至夜旅怀”可知,此诗创作于冬至这个特殊的夜晚,诗人身处旅途之中。冬至是一个重要的节气,在中国传统习俗中常是家人团聚的时刻,而诗人却漂泊在外,孤独感和对亲人的思念之情在这个特殊的夜晚愈发强烈,从而创作了这首诗来抒发内心的情感。

《冬至夜旅怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“乱霜如叶扑窗寒”,通过描写霜扑打窗户带来的寒意,营造出一种清冷孤寂的氛围,烘托出诗人内心的忧愁。“蟾轮月已九分圆”,月圆本是团圆的象征,而诗人却在旅途中,更增添了其思乡念亲之情。 动静结合 :“凤管阳才一声起”是动态描写,笙箫吹奏的声音打破了夜的寂静;“欹枕背残灯未眠”是静态描写,刻画了诗人斜靠枕头、背灯...