上元喜雪

· 杨齐

灵感手擎苍龙鞭,和风一道飞腾天。
天公欲报大有岁,六花助与芳菲权。
紫姑云辇归时节,太光碾碎桄榔叶。
晓来楼阁万家春,白玉鸳鸯为新叠。
垅头耕父被单褐,望岁欣欣掉歌舌。
王孙却恨此宵寒,兰膏冻黑香轮滑。

简要说明

这首诗围绕上元节喜逢降雪的景象展开。诗中先描绘降雪的神奇,接着展现雪后楼阙的美景,随后刻画了农民盼丰收的喜悦,最后对比王孙贵族怕寒的愁绪,通过不同人物对雪的不同态度,体现出生活境遇不同而产生的不同感受。

逐句注释

  • “灵感手擎苍龙鞭,和风一道飞腾天”:
    • 字词:“灵感”,可理解为具有神奇感应的神灵;“苍龙鞭”,带有神话色彩的龙形的鞭子。
    • 句意:神灵手持苍龙之鞭,伴随着和风在天空中飞腾。
  • “天公欲报大有岁,六花助与芳菲权”:
    • 字词:“大有岁”,指丰收年;“六花”,雪花的别称,因雪花呈六角形;“芳菲权”,这里可理解为让大地增添别样的美丽景象的权力。
    • 句意:天公想要回报即将到来的丰收年,让雪花助力增添大地的美丽。
  • “紫姑云辇归时节,太光碾碎桄榔叶”:
    • 字词:“紫姑”,传说中的神名,民间以正月十五为紫姑神生日;“云辇”,神仙乘坐的云车;“太光”,可理解为强烈的雪光;“桄榔叶”,桄榔树的叶子,这里可能借指地面的景象。
    • 句意:紫姑乘坐云车回归的时候,强烈的雪光仿佛碾碎了地面的桄榔叶一般明亮。
  • “晓来楼阁万家春,白玉鸳鸯为新叠”:
    • 字词:“晓来”,早晨;“白玉鸳鸯”,比喻被雪覆盖成双成对的物体,可能是屋檐、建筑等。
    • 句意:早晨起来,千家万户的楼阁都被雪装点得如春天般美丽,被雪覆盖的物体像新堆叠起来的白玉鸳鸯。
  • “垅头耕父被单褐,望岁欣欣掉歌舌”:
    • 字词:“垅头”,田埂上;“耕父”,农夫;“被单褐”,穿着单薄的粗布衣服;“掉歌舌”,指唱起欢快的歌。
    • 句意:田埂上的农夫穿着单薄的粗布衣服,望着预示丰收的雪,满心欢喜地唱起歌来。
  • “王孙却恨此宵寒,兰膏冻黑香轮滑”:
    • 字词:“王孙”,指贵族子弟;“兰膏”,古时用泽兰子炼制的油脂,可点灯;“香轮”,华丽的车轮。
    • 句意:贵族子弟却怨恨这元宵寒夜,灯里的油脂被冻黑,华丽的车轮在雪地上打滑。

现代译文

神灵手持苍龙之鞭,
与和风一起在天空飞腾。
天公为了回报丰收年景,
让雪花增添大地的美景。
紫姑乘坐云车回归之际,
雪光耀眼如碾碎桄榔叶。
清晨楼阁被雪装点似春,
雪覆物体像新叠的鸳鸯。
田埂农夫身着单薄粗衣,
望着瑞雪欢快唱起歌谣。
贵族子弟却怨寒夜难熬,
灯油冻黑车轮雪地打滑。

创作背景

由于关于作者杨齐的资料有限,具体创作背景难以确切知晓。但上元节是中国传统节日,人们会在这一天张灯结彩、庆祝佳节。降雪在古代常被视为祥瑞之兆,预示着来年丰收。此诗可能创作于一个上元节恰逢降雪的日子,诗人观察到不同阶层的人对这场雪的不同反应,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:开篇“灵感手擎苍龙鞭,和风一道飞腾天”运用奇幻的想象,赋予降雪以神话色彩,增添了诗歌的神秘氛围和艺术感染力。
    • 对比鲜明:诗的后半部分将“垅头耕父”和“王孙”对雪的不同态度进行对比,农夫因雪预示丰收而欣喜歌唱,贵族子弟却因雪寒而心生怨恨,突出了不同阶层生活境遇和心态的差异。
  • 语言特色:语言瑰丽新奇,如“太光碾碎桄榔叶”“白玉鸳鸯为新叠”等描写,用独特的词汇和形象的比喻描绘出雪后的景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对降雪、雪后楼阁美景以及不同人物反应的描写,营造出一种既奇幻又现实的意境。前半部分描绘雪的神奇和美丽,营造出浪漫奇幻的氛围;后半部分通过对比展现现实中不同阶层的生活,使诗歌具有深刻的社会意义。

常见问题

《上元喜雪》的作者和朝代是什么?

《上元喜雪》的作者是杨齐,页面按宋作品展示。

《上元喜雪》主要写了什么?

这首诗围绕上元节喜逢降雪的景象展开。诗中先描绘降雪的神奇,接着展现雪后楼阙的美景,随后刻画了农民盼丰收的喜悦,最后对比王孙贵族怕寒的愁绪,通过不同人物对雪的不同态度,体现出生活境遇不同而产生的不同感受。

《上元喜雪》的创作背景是什么?

由于关于作者杨齐的资料有限,具体创作背景难以确切知晓。但上元节是中国传统节日,人们会在这一天张灯结彩、庆祝佳节。降雪在古代常被视为祥瑞之兆,预示着来年丰收。此诗可能创作于一个上元节恰逢降雪的日子,诗人观察到不同阶层的人对这场雪的不同反应,从而有感而发创作此诗。

《上元喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :开篇“灵感手擎苍龙鞭,和风一道飞腾天”运用奇幻的想象,赋予降雪以神话色彩,增添了诗歌的神秘氛围和艺术感染力。 对比鲜明 :诗的后半部分将“垅头耕父”和“王孙”对雪的不同态度进行对比,农夫因雪预示丰收而欣喜歌唱,贵族子弟却因雪寒而心生怨恨,突出了不同阶层生活境遇和心态的差异。 语言特色 :语言瑰丽新奇,如“太光碾碎桄榔叶”“白玉鸳鸯为...