和中秋对月

· 杨齐

素籥中分漏箭迟,玉盘飞上绛河涯。
自缘人意夸今夜,岂是蟾光胜旧时。
千里放开天地景,一轮题尽古今诗。
吴刚树下遥相许,来岁春风此处期。

简要说明

这首诗围绕中秋对月展开,诗人认为中秋月色并非比往日更皎洁,只是人们主观赋予今夜特殊意义。诗中描绘了中秋月映照下开阔的天地之景,提及古今诸多与月相关的诗作,最后表达与吴刚树下相约,来年春风时再相聚的期许,情感基调较为豁达、浪漫。

逐句注释

  • “素籥中分漏箭迟”:
    • 字词:“素籥(yuè)”,古代以葭莩灰置于律管中,到某一节气,相应律管内的灰就会自行飞出,素籥指秋天的律管,这里代指秋天;“中分”,指中秋,平分秋季;“漏箭”,古代计时器漏壶中的箭标,用以指示时刻。
    • 句意:在秋天平分之时,漏箭移动得似乎格外迟缓,点明是中秋之夜。
  • “玉盘飞上绛河涯”:
    • 字词:“玉盘”,比喻月亮;“绛河”,即银河。
    • 句意:月亮如美玉般的圆盘升上了银河的边际。
  • “自缘人意夸今夜,岂是蟾光胜旧时”:
    • 字词:“缘”,因为;“蟾光”,月光,传说月中有蟾蜍,故以蟾代指月亮。
    • 句意:只是因为人们主观上夸赞今夜,哪里是月光真的比过去更明亮呢。
  • “千里放开天地景,一轮题尽古今诗”:
    • 字词:“放开”,展现;“一轮”,指月亮。
    • 句意:月光下千里的天地之景尽情展现,这一轮明月引得古今无数诗人为之题诗。
  • “吴刚树下遥相许,来岁春风此处期”:
    • 字词:“吴刚”,传说中在月宫砍伐桂树的仙人;“期”,相约。
    • 句意:在遥远的地方对着吴刚树下的月亮许下约定,期待来年春风吹拂之时在此处再相聚。

现代译文

秋意正浓的中秋夜,漏箭移动得似乎格外缓慢,
如玉盘般的月亮升上了银河的边缘。
只是因为人们的心意夸赞今夜,
哪里是月光真的比往昔更加皎洁。
月光下千里天地的景致尽情铺展,
这一轮明月引得古今诗人题诗无数。
对着那吴刚树下的月亮遥遥许下约定,
期待来年春风起时在此处再相见。

创作背景

由于“杨齐”并非大众熟知的诗人,关于其具体信息及此诗创作的详细背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是在中秋佳节,诗人对月有感而发。中秋是传统的团圆节日,人们往往赋予这一夜的月亮特殊的情感和意义,诗人或许借此表达对节日氛围和人们主观情感的独特思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与思考:诗中“自缘人意夸今夜,岂是蟾光胜旧时”将人们对中秋月色的主观夸赞与月色本身进行对比,引发读者对人们情感与客观事物关系的思考,富有哲理。
    • 虚实结合:前六句实写中秋夜的月色、天地之景以及古今题诗的情况,后两句“吴刚树下遥相许,来岁春风此处期”则借助神话传说中的吴刚,虚写与月亮的约定,虚实相生,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言较为平实易懂,却又富有表现力。如“玉盘”“蟾光”等词的运用,形象地描绘出月亮的特点,同时“放开”“题尽”等词语生动地展现出中秋月景的开阔和其在文学史上的重要地位。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又浪漫的意境。千里天地之景在月光下展开,给人以宏大、旷远之感;而与吴刚树下相约的情节,则为诗歌增添了一份神秘、浪漫的氛围,使读者感受到诗人豁达的心境和对未来的美好期许。

常见问题

《和中秋对月》的作者和朝代是什么?

《和中秋对月》的作者是杨齐,页面按宋作品展示。

《和中秋对月》主要写了什么?

这首诗围绕中秋对月展开,诗人认为中秋月色并非比往日更皎洁,只是人们主观赋予今夜特殊意义。诗中描绘了中秋月映照下开阔的天地之景,提及古今诸多与月相关的诗作,最后表达与吴刚树下相约,来年春风时再相聚的期许,情感基调较为豁达、浪漫。

《和中秋对月》的创作背景是什么?

由于“杨齐”并非大众熟知的诗人,关于其具体信息及此诗创作的详细背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是在中秋佳节,诗人对月有感而发。中秋是传统的团圆节日,人们往往赋予这一夜的月亮特殊的情感和意义,诗人或许借此表达对节日氛围和人们主观情感的独特思考。

《和中秋对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与思考 :诗中“自缘人意夸今夜,岂是蟾光胜旧时”将人们对中秋月色的主观夸赞与月色本身进行对比,引发读者对人们情感与客观事物关系的思考,富有哲理。 虚实结合 :前六句实写中秋夜的月色、天地之景以及古今题诗的情况,后两句“吴刚树下遥相许,来岁春风此处期”则借助神话传说中的吴刚,虚写与月亮的约定,虚实相生,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言...