这首《望仙曲》围绕望仙亭展开,诗人先是感慨仙人踪迹已远,接着描述望仙亭所见云的来去,思考仙的有无。随后表达不奢望求仙,认为煮白石成仙之事难以说清,不如酌酒自乐,追求与天地同寿,体现出一种豁达超脱、不慕虚幻神仙的生活态度。
望仙曲
朝见五云飞,暮见五云归。
云飞云归自今古,仙来仙去谁可知。
勿望仙,望仙目眩徒茫然。
白石可煮谁能言,不爱插翼冲青天。
玉池且酌太和酒,一醉寿同天地久。
陶陶与物任浮沉,肯顾霞衣云组绶。
简要说明
逐句注释
- “麻姑王蔡迹已往,望仙亭在孤峰上”:
- 字词:“麻姑”,古代神话中的女仙;“王蔡”,可能也是传说中的仙人;“往”,过去、消逝。
- 句意:麻姑、王蔡等仙人的踪迹已经消逝不见,望仙亭矗立在孤峰之上。
- “朝见五云飞,暮见五云归”:
- 字词:“五云”,五色云,古人视为祥瑞,也常与神仙联系在一起。
- 句意:早晨看见五色云飘飞,傍晚看见五色云归来。
- “云飞云归自今古,仙来仙去谁可知”:
- 字词:“自今古”,从古至今。
- 句意:云的飘飞和归来从古至今都是如此,仙人的到来和离去谁又能知晓呢。
- “勿望仙,望仙目眩徒茫然”:
- 字词:“目眩”,眼睛发花;“徒”,白白地。
- 句意:不要奢望成仙,奢望成仙只会让人眼睛发花,白白地感到茫然。
- “白石可煮谁能言,不爱插翼冲青天”:
- 字词:“白石可煮”,传说中仙人有煮白石为粮的说法。
- 句意:白石能否煮成食物谁能说得清楚,我也不羡慕长着翅膀冲向青天的仙人。
- “玉池且酌太和酒,一醉寿同天地久”:
- 字词:“玉池”,原指口中津液,这里可理解为酒杯;“太和酒”,一种美酒。
- 句意:暂且在酒杯中斟满太和酒,一醉之下寿命就能和天地一样长久。
- “陶陶与物任浮沉,肯顾霞衣云组绶”:
- 字词:“陶陶”,和乐的样子;“组绶”,古代系印玺的丝带,这里指代官职或富贵。
- 句意:我和乐地与万物一同随波浮沉,怎么会去顾及仙人的霞衣和富贵的组绶呢。
现代译文
麻姑、王蔡等仙人的踪迹早已消逝,
望仙亭孤独地立在那孤峰之上。
清晨可见五色云飘飞天际,
傍晚又看着五色云悠悠归来。
云的飘飞与归来从古至今未变,
仙人的来去又有谁能真正知晓。
别再奢望成仙了,
奢望成仙只会让人头晕目眩,徒留茫然。
白石能否煮成食物谁能说得明白,
我才不羡慕能插翅直上青天的仙人。
且在酒杯中斟满太和美酒,
一醉方休,让寿命同天地一样长久。
我和乐地与万物一同起落沉浮,
怎会去在意仙人的霞衣和富贵的组绶。
创作背景
杨杰生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,道教等宗教也较为流行,求仙问道之风在一定程度上存在。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是杨杰在看到望仙亭等相关事物后,结合当时社会上对仙的追求现象,有感而发创作此诗,表达自己对求仙之事的看法和独特的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将云的“云飞云归自今古”的永恒不变与“仙来仙去谁可知”的缥缈不定形成对比,突出仙人踪迹的虚幻难测,为后文表达不望仙的观点做铺垫。
- 直抒胸臆:“勿望仙,望仙目眩徒茫然”“不爱插翼冲青天”等语句直接表明诗人不奢望求仙的态度,情感表达直接强烈。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能清晰地传达出诗人的思想情感。如“白石可煮谁能言”以直白的语言质疑煮石成仙之事,使读者容易理解。
- 意境营造:通过对望仙亭、云等景象的描写,营造出一种空灵、悠远的意境。同时,这种意境又带有一种虚幻感,与仙人的不可捉摸相呼应,进一步烘托出诗人不慕虚幻、追求实在生活的心境。诗的前半部分写景兼抒情,后半部分直接表达人生态度,整体意境统一,主题明确。
常见问题
《望仙曲》的作者和朝代是什么?
《望仙曲》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。
《望仙曲》主要写了什么?
这首《望仙曲》围绕望仙亭展开,诗人先是感慨仙人踪迹已远,接着描述望仙亭所见云的来去,思考仙的有无。随后表达不奢望求仙,认为煮白石成仙之事难以说清,不如酌酒自乐,追求与天地同寿,体现出一种豁达超脱、不慕虚幻神仙的生活态度。
《望仙曲》的创作背景是什么?
杨杰生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,道教等宗教也较为流行,求仙问道之风在一定程度上存在。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是杨杰在看到望仙亭等相关事物后,结合当时社会上对仙的追求现象,有感而发创作此诗,表达自己对求仙之事的看法和独特的人生态度。
《望仙曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将云的“云飞云归自今古”的永恒不变与“仙来仙去谁可知”的缥缈不定形成对比,突出仙人踪迹的虚幻难测,为后文表达不望仙的观点做铺垫。 直抒胸臆 :“勿望仙,望仙目眩徒茫然”“不爱插翼冲青天”等语句直接表明诗人不奢望求仙的态度,情感表达直接强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能清晰地传达出诗人的思想情感...