这首诗以诗人登上凌云亭的游历为线索,描绘了凌云亭周边壮美奇绝的山川景色,展现出超凡脱俗的仙境氛围。同时,在结尾处抒发了诗人对自身漂泊境遇的感慨以及对尘世喧嚣的感慨。
凌云行
淮国耕钓夫,素嗜山川乐。
补吏来盱江,潜解蓝绶缚。
独上凌云亭,青梯入寥廓。
万象富观览,面面峻岩壑。
天风袭衣襟,彩霞半空落。
仙家鸡犬鸣,惊起巢松鹤。
胜游最后时,萍梗念飘泊。
回首顾人间,红尘满城郭。
补吏来盱江,潜解蓝绶缚。
独上凌云亭,青梯入寥廓。
万象富观览,面面峻岩壑。
天风袭衣襟,彩霞半空落。
仙家鸡犬鸣,惊起巢松鹤。
胜游最后时,萍梗念飘泊。
回首顾人间,红尘满城郭。
简要说明
逐句注释
- “淮国耕钓夫,素嗜山川乐”:
- 字词:“淮国”,指淮河一带;“素”,向来;“嗜”,喜好。
- 句意:诗人自谦为淮河畔的耕钓之人,向来喜爱山川之乐。
- “补吏来盱江,潜解蓝绶缚”:
- 字词:“补吏”,补充官职;“盱江”,水名,在今江西;“潜”,暗中;“蓝绶”,蓝色的印绶,代指官职。
- 句意:到盱江来补充官职,暗中解开官职的束缚。
- “独上凌云亭,青梯入寥廓”:
- 字词:“青梯”,指通往凌云亭的青色台阶;“寥廓”,高远空旷的天空。
- 句意:独自登上凌云亭,沿着青色台阶步入高远空旷之境。
- “万象富观览,面面峻岩壑”:
- 字词:“万象”,指自然界的一切景象;“面面”,各个方向。
- 句意:在这里可以观赏到丰富多样的自然景象,各个方向都是险峻的岩壑。
- “天风袭衣襟,彩霞半空落”:
- 字词:“袭”,侵袭。
- 句意:天空中的风侵袭着衣襟,彩霞从半空中飘落。
- “仙家鸡犬鸣,惊起巢松鹤”:
- 字词:此句运用典故,“仙家鸡犬”常与仙人生活相关。
- 句意:仿佛听到仙家的鸡犬鸣叫,惊起了栖息在松树上的仙鹤。
- “胜游最后时,萍梗念漂泊”:
- 字词:“胜游”,快意的游览;“萍梗”,浮萍和断梗,比喻漂泊不定。
- 句意:在这快意游览即将结束的时候,想到自己如浮萍断梗般漂泊不定。
- “回首顾人间,红尘满城郭”:
- 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方,也指尘世。
- 句意:回首望向人间,只见城市中充满了尘世的喧嚣。
现代译文
我本是淮河畔的耕钓人,
向来就喜爱山川的乐趣。
到盱江来任职为官,
暗自摆脱了官职的束缚。
独自登上凌云亭,
沿着青色台阶迈向高远天空。
这里能观赏到万千景象,
各个方向都是险峻的岩壑。
天空的风拂动我的衣襟,
彩霞从半空中飘落。
仿佛传来仙家鸡犬的叫声,
惊起了栖息在松树上的仙鹤。
在这快意游览的最后时刻,
想到自己如浮萍般漂泊无依。
回首再看人间,
城市里满是尘世的喧嚣。
创作背景
杨杰生活在北宋时期。此诗可能是他到盱江任职期间所作。他可能对官场生活有所倦怠,渴望在自然山水间寻求心灵的慰藉。登上凌云亭,眼前的美景触发了他内心的情感,于是创作了这首诗,既表达对自然美景的喜爱,也流露出对自身漂泊境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中对凌云亭景色的描写既有“万象富观览,面面峻岩壑”等对实际景物的实写,又有“仙家鸡犬鸣,惊起巢松鹤”这种带有奇幻色彩的虚写,虚实相生,营造出一种亦真亦幻的氛围。
- 借景抒情:诗人通过描绘凌云亭的壮美景色,如“天风袭衣襟,彩霞半空落”,表达了自己对自然美景的陶醉。而结尾处“萍梗念漂泊”“红尘满城郭”则借景抒发了自己漂泊的愁绪和对尘世的感慨。
- 语言特色:语言较为质朴自然,却生动形象地描绘出了景色的特点。如“天风袭衣襟”中“袭”字,生动地表现出风的强劲和突然,使读者能真切感受到诗人当时的情境。
- 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗又略带惆怅的意境。前半部分描绘的凌云亭景色充满了奇幻与壮美,仿佛是人间仙境;后半部分则笔锋一转,流露出诗人对自身境遇的感慨,将仙境与尘世形成鲜明对比,深化了诗歌的意境和内涵。
常见问题
《凌云行》的作者和朝代是什么?
《凌云行》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。
《凌云行》主要写了什么?
这首诗以诗人登上凌云亭的游历为线索,描绘了凌云亭周边壮美奇绝的山川景色,展现出超凡脱俗的仙境氛围。同时,在结尾处抒发了诗人对自身漂泊境遇的感慨以及对尘世喧嚣的感慨。
《凌云行》的创作背景是什么?
杨杰生活在北宋时期。此诗可能是他到盱江任职期间所作。他可能对官场生活有所倦怠,渴望在自然山水间寻求心灵的慰藉。登上凌云亭,眼前的美景触发了他内心的情感,于是创作了这首诗,既表达对自然美景的喜爱,也流露出对自身漂泊境遇的感慨。
《凌云行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中对凌云亭景色的描写既有“万象富观览,面面峻岩壑”等对实际景物的实写,又有“仙家鸡犬鸣,惊起巢松鹤”这种带有奇幻色彩的虚写,虚实相生,营造出一种亦真亦幻的氛围。 借景抒情 :诗人通过描绘凌云亭的壮美景色,如“天风袭衣襟,彩霞半空落”,表达了自己对自然美景的陶醉。而结尾处“萍梗念漂泊”“红尘满城郭”则借景抒发了自己漂泊的愁绪和对尘世...