入山诗

· 崔致远

僧乎莫道青山好,山好何事更出山。
试看他日吾踪迹,一入青山更不还。
(见《汉诗选集》。
以上二首录自金东勋文。
)。

简要说明

这首诗以与僧人对话的形式展开,表达了诗人对青山的喜爱和向往,以及决心隐居山中、不再出山的坚定意愿,传达出一种远离尘世、归隐山林的情感。

逐句注释

  • “僧乎莫道青山好,山好何事更出山”:
    • 字词:“僧乎”,对僧人的称呼;“何事”,为什么。
    • 句意:僧人啊,不要只是说青山好,如果青山真的那么好,为什么还要出山呢。
  • “试看他日吾踪迹,一入青山更不还”:
    • 字词:“他日”,以后;“更”,再。
    • 句意:请看看我以后的行踪吧,一旦进入青山就再也不出来了。

现代译文

僧人啊你别只说青山多么美好,
要是真美好又为何还要出山跑。
请你看看我今后的行动轨迹,
一旦走进青山我就再也不回还。

创作背景

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的著名诗人,他在唐朝为官多年,有着丰富的人生阅历。这首诗创作背景可能是他经历了官场的种种之后,对尘世产生了厌倦,而青山所代表的宁静、自然的生活对他有了极大的吸引力。他通过这首诗表达自己想要摆脱尘世纷扰、归隐山林的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“僧乎莫道青山好,山好何事更出山”运用设问的手法,引发读者的思考,也在与僧人的对话中,强调了青山的美好应该是值得长留的观点。
    • 直抒胸臆:“试看他日吾踪迹,一入青山更不还”直接表达了自己归隐山林的坚定决心,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的语句表达深刻的情感和想法,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、向往自然的意境。通过对青山的向往和不再出山的决心,让读者仿佛看到了诗人远离喧嚣、隐居山林的画面,传达出一种宁静、淡泊的氛围。

常见问题

《入山诗》的作者和朝代是什么?

《入山诗》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。

《入山诗》主要写了什么?

这首诗以与僧人对话的形式展开,表达了诗人对青山的喜爱和向往,以及决心隐居山中、不再出山的坚定意愿,传达出一种远离尘世、归隐山林的情感。

《入山诗》的创作背景是什么?

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的著名诗人,他在唐朝为官多年,有着丰富的人生阅历。这首诗创作背景可能是他经历了官场的种种之后,对尘世产生了厌倦,而青山所代表的宁静、自然的生活对他有了极大的吸引力。他通过这首诗表达自己想要摆脱尘世纷扰、归隐山林的心境。

《入山诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“僧乎莫道青山好,山好何事更出山”运用设问的手法,引发读者的思考,也在与僧人的对话中,强调了青山的美好应该是值得长留的观点。 直抒胸臆 :“试看他日吾踪迹,一入青山更不还”直接表达了自己归隐山林的坚定决心,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的语句表达深刻的情感和想法,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人的心境。 意境...