乡乐杂咏五首 束毒

· 崔致远

蓬头蓝面异人间,押队来庭学舞鸾。
打鼓冬冬风瑟瑟,南奔北跃也无端。

简要说明

这首诗描绘了“束毒”表演的场景,展现了表演中人物独特的形象、热闹的氛围以及舞者跳跃的动态,表达了诗人对这种独特乡乐表演的新奇感受。

逐句注释

  • “蓬头蓝面异人间”:
    • 字词:“蓬头”,头发蓬乱;“蓝面”,蓝色的脸,可能是表演者的妆容;“异人”,不同于常人。
    • 句意:头发蓬乱、脸涂蓝色,模样与世间常人不同。
  • “押队来庭学舞鸾”:
    • 字词:“押队”,带领队伍;“来庭”,来到庭院;“舞鸾”,像鸾鸟一样舞蹈。
    • 句意:带领着队伍来到庭院,学着鸾鸟的姿态跳舞。
  • “打鼓冬冬风瑟瑟”:
    • 字词:“冬冬”,拟声词,形容打鼓的声音;“瑟瑟”,形容风声。
    • 句意:鼓声咚咚作响,风声瑟瑟相伴。
  • “南奔北跃也无端”:
    • 字词:“无端”,没有缘由,这里指自由随意。
    • 句意:舞者一会儿向南奔跑,一会儿向北跳跃,自由自在没有拘束。

现代译文

头发蓬乱、脸涂蓝色,模样与常人迥异,
带领着队伍来到庭院,学着鸾鸟翩翩起舞。
鼓声咚咚,风声瑟瑟,
舞者一会儿向南奔跑,一会儿向北跳跃,自由自在无拘无束。

创作背景

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的文学家。他在唐朝为官多年,对唐朝文化有深入了解,同时也对本国的文化艺术有着深厚的感情。这首诗可能创作于他回到新罗之后,“束毒”是新罗当地的一种乡乐表演形式,崔致远通过这首诗记录和描绘了这种具有本土特色的表演场景,展现了新罗独特的文化风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象描写:诗中通过“蓬头蓝面”直接描绘了表演者奇特的外貌,给人以强烈的视觉冲击,使读者能直观感受到表演的独特性。
    • 动静结合:“打鼓冬冬”的鼓声是动态描写,营造出热闹的氛围;而舞者“南奔北跃”也是动态的刻画,展现出表演的活力。同时,“风瑟瑟”这一静态的风声描写,与动态的鼓声和舞者动作相互映衬,使诗歌画面更加丰富。
  • 语言特色:语言直白简洁,用“冬冬”“瑟瑟”等拟声词生动地模拟了声音,增强了诗歌的现场感和节奏感,让读者仿佛身临其境,感受到表演现场的热闹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满新奇和欢快的意境。通过对表演者形象、动作以及表演环境的描写,展现出新罗乡乐表演的独特魅力和欢乐氛围,使读者能感受到诗人对这种本土文化的喜爱和赞赏之情。

常见问题

《乡乐杂咏五首 束毒》的作者和朝代是什么?

《乡乐杂咏五首 束毒》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。

《乡乐杂咏五首 束毒》主要写了什么?

这首诗描绘了“束毒”表演的场景,展现了表演中人物独特的形象、热闹的氛围以及舞者跳跃的动态,表达了诗人对这种独特乡乐表演的新奇感受。

《乡乐杂咏五首 束毒》的创作背景是什么?

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的文学家。他在唐朝为官多年,对唐朝文化有深入了解,同时也对本国的文化艺术有着深厚的感情。这首诗可能创作于他回到新罗之后,“束毒”是新罗当地的一种乡乐表演形式,崔致远通过这首诗记录和描绘了这种具有本土特色的表演场景,展现了新罗独特的文化风貌。

《乡乐杂咏五首 束毒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 形象描写 :诗中通过“蓬头蓝面”直接描绘了表演者奇特的外貌,给人以强烈的视觉冲击,使读者能直观感受到表演的独特性。 动静结合 :“打鼓冬冬”的鼓声是动态描写,营造出热闹的氛围;而舞者“南奔北跃”也是动态的刻画,展现出表演的活力。同时,“风瑟瑟”这一静态的风声描写,与动态的鼓声和舞者动作相互映衬,使诗歌画面更加丰富。 语言特色 :语言直白简洁,用...