乡乐杂咏五首 大面

· 崔致远

黄金面色是其人,手抱珠鞭役鬼神。
疾步徐趍呈雅舞,宛如丹凤舞尧春。

简要说明

这首诗是崔致远《乡乐杂咏五首》中的《大面》,主要描绘了表演“大面”这一乐舞时舞者的形象与表演姿态,展现出舞蹈的优美与神奇,表达了诗人对“大面”乐舞的赞美之情。

逐句注释

  • “黄金面色是其人,手抱珠鞭役鬼神”:
    • 字词:“黄金面色”,指舞者戴着金色的面具;“役鬼神”,形容舞者动作姿态仿佛能够驱使鬼神,有神奇之意。
    • 句意:表演的人脸上戴着金色的面具,手中抱着装饰华丽的珠鞭,其动作姿态仿佛能驱使鬼神。
  • “疾步徐趍呈雅舞,宛如丹凤舞尧春”:
    • 字词:“疾步”,快速的步伐;“徐趍”,缓慢地行走;“趍”同“趋”;“丹凤”,红色的凤凰;“尧春”,传说尧帝时天下太平,这里用“尧春”指代太平盛世。
    • 句意:舞者时而快速移动步伐,时而缓慢行走,展现出优雅的舞姿,就好像红色的凤凰在太平盛世中翩翩起舞。

现代译文

表演的人脸上戴着金色面具,
手中抱着珠鞭仿佛能驱使鬼神。
时而快步时而慢走展现优雅舞姿,
宛如红凤凰在太平盛世中舞动。

创作背景

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的文学家,他曾入唐求学并为官。《乡乐杂咏五首》创作于他回国之后,当时他以诗歌形式记录了新罗的传统乐舞,“大面”是新罗的一种假面舞蹈。崔致远通过这些诗作,既表达了对故乡文化的热爱,也希望能将这些传统乐舞文化传承下去。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“手抱珠鞭役鬼神”运用夸张的手法,突出了舞者表演时的神奇与灵动,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 比喻:“宛如丹凤舞尧春”将舞者的优美舞姿比作丹凤在太平盛世中舞动,形象地描绘出舞蹈的美妙,使读者更能感受到“大面”乐舞的魅力。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地勾勒出舞者的形象和舞蹈的姿态。用词精准,如“黄金面色”“珠鞭”等,描绘出舞者装扮的华丽;“疾步徐趍”准确地表现出舞者的动作节奏。
  • 意境营造:通过对舞者形象和表演姿态的描写,营造出一种华丽、灵动且充满生机的意境。展现出“大面”乐舞在太平盛世中带给人们的欢快与美好感受,让读者仿佛身临其境,感受到新罗传统乐舞的独特魅力。

常见问题

《乡乐杂咏五首 大面》的作者和朝代是什么?

《乡乐杂咏五首 大面》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。

《乡乐杂咏五首 大面》主要写了什么?

这首诗是崔致远《乡乐杂咏五首》中的《大面》,主要描绘了表演“大面”这一乐舞时舞者的形象与表演姿态,展现出舞蹈的优美与神奇,表达了诗人对“大面”乐舞的赞美之情。

《乡乐杂咏五首 大面》的创作背景是什么?

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的文学家,他曾入唐求学并为官。《乡乐杂咏五首》创作于他回国之后,当时他以诗歌形式记录了新罗的传统乐舞,“大面”是新罗的一种假面舞蹈。崔致远通过这些诗作,既表达了对故乡文化的热爱,也希望能将这些传统乐舞文化传承下去。

《乡乐杂咏五首 大面》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“手抱珠鞭役鬼神”运用夸张的手法,突出了舞者表演时的神奇与灵动,增强了诗歌的艺术感染力。 比喻 :“宛如丹凤舞尧春”将舞者的优美舞姿比作丹凤在太平盛世中舞动,形象地描绘出舞蹈的美妙,使读者更能感受到“大面”乐舞的魅力。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象地勾勒出舞者的形象和舞蹈的姿态。用词精准,如“黄金面色”“珠鞭”等,描绘出舞者装扮的...