这首诗以蜀葵花为描写对象,描绘了蜀葵花生长在荒田一侧的寂寞景象,抒发了蜀葵花无人欣赏的孤独,同时也寄寓了诗人自己怀才不遇、被人遗弃的感慨。
蜀葵花
寂寞荒田侧,繁花压柔枝。
香轻梅雨歇,影带麦风欹。
车马谁见赏,蜂蝶徒相窥。
自惭生地贱,堪恨人弃遗。
(同前。
以上五首皆录自《中央民族学院学报》一九八五年第一期刊金东勋《晚唐著名诗人崔致远》一文)。
香轻梅雨歇,影带麦风欹。
车马谁见赏,蜂蝶徒相窥。
自惭生地贱,堪恨人弃遗。
(同前。
以上五首皆录自《中央民族学院学报》一九八五年第一期刊金东勋《晚唐著名诗人崔致远》一文)。
简要说明
逐句注释
- “寂寞荒田侧,繁花压柔枝”:
- 字词:“寂寞”,冷清孤单;“侧”,旁边;“压”,此处指花朵繁多,将柔枝压低。
- 句意:蜀葵花生长在冷清的荒田旁边,繁茂的花朵把柔软的枝条都压低了。
- “香轻梅雨歇,影带麦风欹”:
- 字词:“香轻”,香气淡雅;“梅雨歇”,梅雨季节结束;“影”,指蜀葵花的影子;“麦风”,麦熟时的风;“欹”,倾斜。
- 句意:淡雅的花香在梅雨停歇后飘散,花的影子随着麦熟时的风倾斜摇曳。
- “车马谁见赏,蜂蝶徒相窥”:
- 字词:“车马”,指代达官贵人;“见赏”,赏识;“徒”,白白地;“相窥”,偷看。
- 句意:有谁会像达官贵人那样来赏识它呢,蜜蜂和蝴蝶也只是白白地偷看它罢了。
- “自惭生地贱,堪恨人弃遗”:
- 字词:“自惭”,自己感到惭愧;“生地贱”,生长的地方卑微;“堪恨”,可恨;“弃遗”,遗弃。
- 句意:蜀葵花自己惭愧生长在卑微的地方,可恨的是被人们遗弃。
现代译文
在冷清的荒田旁边,
繁茂的花朵压低了柔软的枝条。
梅雨停歇,淡雅的花香飘散,
花影随着麦风倾斜摇曳。
有谁会来赏识它呢,
蜜蜂蝴蝶也只是白白地偷看。
它惭愧自己生长在卑微之地,
可恨被人们无情地遗弃。
创作背景
崔致远是朝鲜半岛新罗时期的诗人,他在唐懿宗咸通九年(公元868年)来到唐朝求学,后在唐朝为官。他虽才华出众,但可能在仕途上遭遇不顺,未得到应有的赏识和重用。这首诗很可能是他借蜀葵花自喻,抒发自己怀才不遇的苦闷和被人冷落的悲愤之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以蜀葵花自比,通过描写蜀葵花生长在荒田、无人赏识的遭遇,来表达自己在现实生活中怀才不遇、被人遗弃的处境和感慨。
- 对比映衬:将蜀葵花繁花压枝的美丽与生长环境的荒田寂寞形成对比,突出了蜀葵花的孤独;又将“车马谁见赏”的无人赏识与“蜂蝶徒相窥”的表面关注进行对比,进一步强调了蜀葵花不被真正重视的可悲命运。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁流畅,用平实的文字描绘出蜀葵花的形象和处境,却能深刻地传达出诗人内心的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种冷清、孤寂的意境。荒田、梅雨歇、无人赏等意象组合在一起,烘托出蜀葵花以及诗人自身孤独、凄凉的心境,使读者能够深切感受到诗人的悲愤与无奈。
常见问题
《蜀葵花》的作者和朝代是什么?
《蜀葵花》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。
《蜀葵花》主要写了什么?
这首诗以蜀葵花为描写对象,描绘了蜀葵花生长在荒田一侧的寂寞景象,抒发了蜀葵花无人欣赏的孤独,同时也寄寓了诗人自己怀才不遇、被人遗弃的感慨。
《蜀葵花》的创作背景是什么?
崔致远是朝鲜半岛新罗时期的诗人,他在唐懿宗咸通九年(公元868年)来到唐朝求学,后在唐朝为官。他虽才华出众,但可能在仕途上遭遇不顺,未得到应有的赏识和重用。这首诗很可能是他借蜀葵花自喻,抒发自己怀才不遇的苦闷和被人冷落的悲愤之情。
《蜀葵花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以蜀葵花自比,通过描写蜀葵花生长在荒田、无人赏识的遭遇,来表达自己在现实生活中怀才不遇、被人遗弃的处境和感慨。 对比映衬 :将蜀葵花繁花压枝的美丽与生长环境的荒田寂寞形成对比,突出了蜀葵花的孤独;又将“车马谁见赏”的无人赏识与“蜂蝶徒相窥”的表面关注进行对比,进一步强调了蜀葵花不被真正重视的可悲命运。 语言特色 :语言质朴自然,...