古意

· 崔致远

狐能化美女,狸亦作书生。
谁知异物类,幻惑同人形。
变化尚非艰,操心良独难。
欲辨真与伪,愿磨心镜看。
(同前卷四)。

简要说明

这首诗以狐狸能幻化成美女和书生的现象为切入点,感慨异类变化外形容易,而秉持本心困难。诗人借此提醒人们要辨别事物的真伪,呼吁人们磨砺自己的心镜以看清本质,表达了对明辨是非的重视。

逐句注释

  • “狐能化美女,狸亦作书生”:
    • 字词:“狐”,狐狸;“狸”,狸猫。
    • 句意:狐狸能够变化成美女,狸猫也可以化作书生。
  • “谁知异类类,幻惑同人形”:
    • 字词:“异类”,指狐狸、狸猫等非人类的生物;“幻惑”,迷惑、幻化。
    • 句意:谁能知道这些异类,能够幻化迷惑人,变成和人一样的外形。
  • “变化尚非艰,操心良独难”:
    • 字词:“操心”,指秉持本心、坚守操守;“良”,确实。
    • 句意:异类变化外形尚且不是难事,而人要坚守本心确实是很困难的。
  • “欲辨真与伪,愿磨心镜看”:
    • 字词:“心镜”,佛教用语,指清净之心如同明镜,能照见万物。
    • 句意:想要辨别事物的真与假,希望能磨砺自己的心镜来洞察真相。

现代译文

狐狸能够幻化成美女的模样,
狸猫也可以变作书生的形象。
谁能料到这些异类生物,
会迷惑人而化作和人一样的形状。
它们变化外形尚且不算艰难,
人要坚守本心实在是困难重重。
若想辨别事物的真与假,
希望磨砺自己的心镜去洞察端详。

创作背景

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的文学家,在中国唐朝学习、为官多年。当时社会文化多元,思想碰撞频繁,他可能在复杂的社会环境中,目睹了许多真假难辨的现象。此诗或许是他借狐狸幻化的传说,来表达对当时社会现象的思考,提醒人们要保持清醒的头脑,明辨是非。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借助狐狸能幻化人形这一传说中的现象,来表达自己对人们要明辨真伪、坚守本心的观点,使抽象的道理变得生动形象。
    • 对比:将异类变化外形的容易与人类坚守本心的困难进行对比,突出了坚守本心的重要性和艰难性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,用简洁的文字阐述深刻的道理,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰地理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造具体的自然或生活场景,但通过对狐狸幻化的描述,营造出一种神秘、虚幻的氛围,暗示了现实生活中真假难辨的复杂状况,引发读者对事物本质的思考。

常见问题

《古意》的作者和朝代是什么?

《古意》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。

《古意》主要写了什么?

这首诗以狐狸能幻化成美女和书生的现象为切入点,感慨异类变化外形容易,而秉持本心困难。诗人借此提醒人们要辨别事物的真伪,呼吁人们磨砺自己的心镜以看清本质,表达了对明辨是非的重视。

《古意》的创作背景是什么?

崔致远是朝鲜半岛新罗时期的文学家,在中国唐朝学习、为官多年。当时社会文化多元,思想碰撞频繁,他可能在复杂的社会环境中,目睹了许多真假难辨的现象。此诗或许是他借狐狸幻化的传说,来表达对当时社会现象的思考,提醒人们要保持清醒的头脑,明辨是非。

《古意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借助狐狸能幻化人形这一传说中的现象,来表达自己对人们要明辨真伪、坚守本心的观点,使抽象的道理变得生动形象。 对比 :将异类变化外形的容易与人类坚守本心的困难进行对比,突出了坚守本心的重要性和艰难性。 语言特色 :语言通俗易懂,直白简洁,用简洁的文字阐述深刻的道理,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰地理解诗人的意图。 意境营造...