这首诗描绘了秋夜雨中诗人孤独苦吟的情景,表达了诗人在异乡不被理解、知音难觅的寂寞孤独之情,以及对万里之外家乡的深切思念。
秋夜雨中
秋风唯苦吟,举世少知音。
窗前三更雨,灯前万里心。
(金东勋云见《东文选》卷十九)。
窗前三更雨,灯前万里心。
(金东勋云见《东文选》卷十九)。
简要说明
逐句注释
- “秋风唯苦吟,举世少知音”:
- 字词:“苦吟”,为吟诗而苦心思索;“举世”,整个世间。
- 句意:在秋风中我只能苦苦地吟诗,这世上很少有能懂我心声的知音。
- “窗前三更雨,灯前万里心”:
- 字词:“三更”,古代时间名词,指半夜十一时至翌晨一时;“万里心”,指离家万里的思乡之心。
- 句意:窗外正下着三更时分的秋雨,在灯光前我怀着离家万里的思乡之情。
现代译文
秋风中我只能苦苦地吟诗,
这世上知音实在是太少。
窗外三更的秋雨淅淅沥沥,
灯光前我满是思乡的愁绪。
创作背景
崔致远是朝鲜半岛新罗时期的著名文学家,他曾入唐求学并为官。此诗创作背景大约是他在唐朝期间,在一个秋夜,外面下着雨,他独自一人,秋风萧瑟引发他的愁绪,再加上在异乡难以找到理解自己的知音,因而写下此诗来抒发内心的孤独与对家乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“秋风”“三更雨”的自然景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,诗人借此景抒发自己内心的孤独与思乡之情。
- 对比衬托:“举世少知音”以世间知音难寻的孤独,衬托出诗人内心的寂寞,而“窗前三更雨”的清冷之景,进一步衬托出“灯前万里心”的思乡之愁。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感,如“苦吟”“少知音”“万里心”等词,简洁有力地表达出诗人的心境。
- 意境营造:通过对秋夜、秋风、秋雨、灯光等意象的组合,营造出一种孤寂、冷清的意境,让读者能够深刻感受到诗人在异乡的孤独与对家乡的思念之情,情景交融,富有感染力。
常见问题
《秋夜雨中》的作者和朝代是什么?
《秋夜雨中》的作者是崔致远,页面按唐作品展示。
《秋夜雨中》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜雨中诗人孤独苦吟的情景,表达了诗人在异乡不被理解、知音难觅的寂寞孤独之情,以及对万里之外家乡的深切思念。
《秋夜雨中》的创作背景是什么?
崔致远是朝鲜半岛新罗时期的著名文学家,他曾入唐求学并为官。此诗创作背景大约是他在唐朝期间,在一个秋夜,外面下着雨,他独自一人,秋风萧瑟引发他的愁绪,再加上在异乡难以找到理解自己的知音,因而写下此诗来抒发内心的孤独与对家乡的思念。
《秋夜雨中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“秋风”“三更雨”的自然景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,诗人借此景抒发自己内心的孤独与思乡之情。 对比衬托 :“举世少知音”以世间知音难寻的孤独,衬托出诗人内心的寂寞,而“窗前三更雨”的清冷之景,进一步衬托出“灯前万里心”的思乡之愁。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感,如“苦吟”“少知音”...