戏吴杰令(题拟)

· 方干

一盏酒,一捻盐,止见门前悬箔,何处眼上垂帘。
(见《唐语林》卷七)。

简要说明

这首诗是方干对吴杰令的戏谑之作,通过形象的生活场景描述和诙谐的语言,对吴杰令进行调侃,带有一定的幽默和讽刺意味。

逐句注释

  • “一盏酒,一捻盐”:
    • 字词:“盏”,同“盏”,酒杯;“捻”,用手指搓转,这里表示少量。
    • 句意:一杯酒,一点点盐。这可能是描述某种简单的生活场景或饮食状态。
  • “止见门前悬箔,何处眼上垂帘”:
    • 字词:“止”,只;“箔”,帘子;“垂帘”,通常指放下帘子,这里可能有双关意味。
    • 句意:只看见门前挂着帘子,哪里看到眼睛上挂着帘子呢。可能是借门前的帘子来戏谑对方的某种表现,暗指对方假装看不见等行为。

现代译文

一杯酒,一小撮盐,
只看到门前挂着帘子,
哪里有眼睛上垂着帘子的呢。

创作背景

关于此诗具体创作时间难以明确。方干生活在唐朝,当时文人之间常以诗词相互调侃、戏谑。这首诗可能是在与吴杰令交往过程中,针对吴杰令的某个行为或表现,方干一时兴起而作,以达到幽默逗趣或略带讽刺的目的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与双关:“门前悬箔”与“眼上垂帘”形成对比,“垂帘”又有双关之意,表面说帘子,实际可能暗指对方装作看不见的态度,增强了诗歌的趣味性和讽刺效果。
    • 以小见大:通过“一盏酒,一捻盐”这样看似简单的生活场景引入,再到对帘子的描述,以小场景反映出对方的某种问题,构思巧妙。
  • 语言特色:语言通俗易懂、直白诙谐,没有过多的修饰,却能生动地表达出戏谑之意,符合当时文人之间轻松的交流氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、幽默的氛围,读者能从诗中感受到诗人对方的调侃,如同两人在面对面嬉笑打趣,具有很强的生活气息。

常见问题

《戏吴杰令(题拟)》的作者和朝代是什么?

《戏吴杰令(题拟)》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《戏吴杰令(题拟)》主要写了什么?

这首诗是方干对吴杰令的戏谑之作,通过形象的生活场景描述和诙谐的语言,对吴杰令进行调侃,带有一定的幽默和讽刺意味。

《戏吴杰令(题拟)》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间难以明确。方干生活在唐朝,当时文人之间常以诗词相互调侃、戏谑。这首诗可能是在与吴杰令交往过程中,针对吴杰令的某个行为或表现,方干一时兴起而作,以达到幽默逗趣或略带讽刺的目的。

《戏吴杰令(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与双关 :“门前悬箔”与“眼上垂帘”形成对比,“垂帘”又有双关之意,表面说帘子,实际可能暗指对方装作看不见的态度,增强了诗歌的趣味性和讽刺效果。 以小见大 :通过“一盏酒,一捻盐”这样看似简单的生活场景引入,再到对帘子的描述,以小场景反映出对方的某种问题,构思巧妙。 语言特色 :语言通俗易懂、直白诙谐,没有过多的修饰,却能生动地表达出戏谑之...