驻紫霞观

· 方干

易觉春光老,难消夏昼长。
问囚伤道气,嚼句疗饥肠。
殿古苔痕涩,坛高松桧凉。
黄冠谁可语,试与辩亡羊。
(见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十)。

简要说明

这首诗主要记录了诗人在紫霞观的所见所感。诗人感慨时光易逝、白昼难消,描述了自身问囚伤气、吟诗慰藉的状态,又描绘了紫霞观殿古苔涩、坛高松凉的景象,最后表达了想与道士探讨哲理的愿望,整体流露出一种对时光和人生的感慨。

逐句注释

  • “易觉春光老,难消夏昼长”:
    • 字词:“春光老”,指春天过去,春光消逝;“消”,打发、度过。
    • 句意:很容易就感觉到春天的时光已经过去,夏天漫长的白昼却很难打发。
  • “问囚伤道气,嚼句疗饥肠”:
    • 字词:“问囚”,审问囚犯;“道气”,道家的气质、精神;“嚼句”,琢磨诗句。
    • 句意:审问囚犯的事情伤害了自己的道家气质,只能靠琢磨诗句来慰藉自己饥饿的内心。
  • “殿古苔痕涩,坛高松桧凉”:
    • 字词:“涩”,不光滑,这里形容苔藓给人的触感;“桧”,同“桧”,一种树木。
    • 句意:道观的殿宇古老,上面的苔藓摸起来很涩;祭坛很高,旁边的松树和桧树带来阵阵凉意。
  • “黄冠谁可语,试与辩亡羊”:
    • 字词:“黄冠”,道士的代称;“辩亡羊”,出自“歧路亡羊”的典故,比喻事物复杂多变,没有正确的方向就会误入歧途。
    • 句意:这里的道士谁可以一起交谈呢,试着和他探讨一下“歧路亡羊”的道理。

现代译文

很容易就察觉春天的时光已悄然逝去,
漫长的夏日白昼却难以消磨。
审问囚犯之事伤害了我的道家精神,
只能靠吟诗来慰藉我那饥饿的心灵。
古老的殿宇上苔藓触感干涩,
高高的祭坛旁松桧带来清凉。
这里的道士谁能和我好好交谈,
我想试着和他探讨歧路亡羊的哲理。

创作背景

方干是唐代诗人,他一生未入仕途,隐居山林。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以推测是他在紫霞观游览或停留时所作。他可能在观中看到道观的景象,结合自己的经历和心境,有感而发写下此诗。当时他或许对人生的方向有所迷茫,借与道士探讨“亡羊”之理来寻求一些思想上的启迪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联既有对时光流逝和自身心境的感慨,又有对现实生活中问囚等事情的描述,后两联描绘紫霞观的景色,景中蕴含着诗人宁静、略带迷茫的心境,情景相互交融,使情感表达更加深沉。
    • 用典:“辩亡羊”运用了“歧路亡羊”的典故,深化了诗歌的哲理内涵,表达了诗人对人生道路选择的思考,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和观中的景象。如“易觉”“难消”等词语,直白地表达出时光之感;“涩”“凉”等字,生动地描绘出殿宇和松桧给人的触觉感受。
  • 意境营造:通过描写古老的殿宇、高坛和松桧等景象,营造出一种古朴、宁静且略带神秘的意境。这种意境与诗人内心的感慨和思考相契合,使读者能感受到诗人在紫霞观中的心境和对人生的探索。

常见问题

《驻紫霞观》的作者和朝代是什么?

《驻紫霞观》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《驻紫霞观》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人在紫霞观的所见所感。诗人感慨时光易逝、白昼难消,描述了自身问囚伤气、吟诗慰藉的状态,又描绘了紫霞观殿古苔涩、坛高松凉的景象,最后表达了想与道士探讨哲理的愿望,整体流露出一种对时光和人生的感慨。

《驻紫霞观》的创作背景是什么?

方干是唐代诗人,他一生未入仕途,隐居山林。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以推测是他在紫霞观游览或停留时所作。他可能在观中看到道观的景象,结合自己的经历和心境,有感而发写下此诗。当时他或许对人生的方向有所迷茫,借与道士探讨“亡羊”之理来寻求一些思想上的启迪。

《驻紫霞观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联既有对时光流逝和自身心境的感慨,又有对现实生活中问囚等事情的描述,后两联描绘紫霞观的景色,景中蕴含着诗人宁静、略带迷茫的心境,情景相互交融,使情感表达更加深沉。 用典 :“辩亡羊”运用了“歧路亡羊”的典故,深化了诗歌的哲理内涵,表达了诗人对人生道路选择的思考,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的...