游岳林寺

· 方干

投闲犹自喜,古刹(《岳林寺志》作“策”)剡东寻。
祗树随僧老,龙溪绕岸深。
楼高春色晚,天近日光阴。
共笑家声旧,何时解盍簪。
(见光绪三十四年刊张美翊纂《奉化县志》卷四。
)(〖1〗张靖龙云:见清戴明琮《明州岳林寺志》卷五《诗赋》。
岳林寺在奉化县城东北,梁大同二年创于龙溪西,名崇福院。
李绅书额。
会昌中毁。
大中二年闲旷禅师徙建溪东,改岳林寺。
)。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往剡东岳林寺游玩的经历,记录了寺中的景色,如古寺周边的祇树、龙溪等,以及楼高处的春色与天色。同时也表达了与友人共笑家声之余,对相聚的期待。

逐句注释

  • “投闲犹自喜,古刹剡东寻”:
    • 字词:“投闲”,置身于闲暇之中;“刹”,寺庙;“剡东”,剡县以东,是岳林寺所在之地。
    • 句意:能够得闲游玩自己感到十分欢喜,于是前往剡东去寻访古老的岳林寺。
  • “祗树随僧老,龙溪绕岸深”:
    • 字词:“祗树”,即祇树给孤独园的省称,这里指代岳林寺的树木;“绕”,同“绕”。
    • 句意:岳林寺的树木伴随着僧人一起老去,龙溪环绕着河岸流淌,河水很深。
  • “楼高春色晚,天近日光阴”:
    • 字词:“春色晚”,指春天的景色即将过去;“日光阴”,阳光和阴影。
    • 句意:站在高高的楼上,感觉春天的景色已近尾声,天空离得很近,阳光和阴影交错。
  • “共笑家声旧,何时解盍簪”:
    • 字词:“家声旧”,指家族的声誉历史悠久;“盍簪”,原意为插簪子,后引申为聚会。
    • 句意:大家一起笑着谈论家族的悠久声誉,什么时候才能再次相聚呢。

现代译文

得闲游玩内心满是欢喜,
前往剡东去把古寺寻觅。
寺中树木和僧人共老去,
龙溪深深环绕着那岸堤。
登上高楼春景已近尾声,
天空高远光影交错迷离。
同笑家族声誉由来已久,
何时才能再次相聚一起。

创作背景

方干是唐代诗人,岳林寺位于奉化县城东北,历经变迁。这首诗具体创作时间不详,但应是方干得闲之时前往岳林寺游玩时所作。诗人在游览过程中,看到古寺的景色和环境,联想到家族声誉,从而抒发了对与友人相聚的期待之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写岳林寺的祇树、龙溪、高楼春色等景色,营造出一种清幽、古朴的氛围,在景中融入了诗人的情感。如“祗树随僧老”,不仅描绘了树木与僧人的状态,也透露出时光流逝的感慨。
    • 情景交融:前六句写景,后两句抒情,景为情铺垫,情因景而生。诗人将对景色的描绘与对家族和友人的情感自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用质朴的文字描绘出岳林寺的景色和自己的心境。像“楼高春色晚,天近日光阴”,简洁地勾勒出高处的景象,给人以想象空间。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静又略带惆怅的意境。古寺、老树、龙溪等元素构成了一幅古朴的画面,而对相聚的期待又为这种意境增添了一丝怅惘之情。

常见问题

《游岳林寺》的作者和朝代是什么?

《游岳林寺》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《游岳林寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往剡东岳林寺游玩的经历,记录了寺中的景色,如古寺周边的祇树、龙溪等,以及楼高处的春色与天色。同时也表达了与友人共笑家声之余,对相聚的期待。

《游岳林寺》的创作背景是什么?

方干是唐代诗人,岳林寺位于奉化县城东北,历经变迁。这首诗具体创作时间不详,但应是方干得闲之时前往岳林寺游玩时所作。诗人在游览过程中,看到古寺的景色和环境,联想到家族声誉,从而抒发了对与友人相聚的期待之情。

《游岳林寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写岳林寺的祇树、龙溪、高楼春色等景色,营造出一种清幽、古朴的氛围,在景中融入了诗人的情感。如“祗树随僧老”,不仅描绘了树木与僧人的状态,也透露出时光流逝的感慨。 情景交融 :前六句写景,后两句抒情,景为情铺垫,情因景而生。诗人将对景色的描绘与对家族和友人的情感自然地融合在一起。 语言特色 :语言简洁流畅,用质朴的文字描绘出...