再游云门

· 方干

岭头云向窗中起,砌下泉从石上来。
僧老终无出山意,岩猿涧鸟莫相猜。
(见《会稽掇英总集》卷六)。

简要说明

这首诗描绘了云门的自然景色,展现了山中云雾缭绕、泉水潺潺的清幽之景。同时,通过对僧人的刻画,表达了僧人坚守山中、无意出山的心境,传达出一种对宁静、超脱尘世生活的向往。

逐句注释

  • “岭头云向窗中起,砌下泉从石上来”:
    • 字词:“砌”,台阶。
    • 句意:岭头的云雾向着窗户中升腾而起,台阶下的泉水从石头上流淌而来。
  • “僧老终无出山意,岩猿涧鸟莫相猜”:
    • 字词:“猜”,猜疑、误解。
    • 句意:僧人年老了始终没有出山的想法,岩间的猿猴和山涧的鸟儿不要相互猜疑。

现代译文

岭头的云雾朝着窗户袅袅升起,
台阶下的泉水从石头上潺潺淌来。
老僧人一直都没有出山的打算,
岩猿涧鸟啊你们可不要瞎猜疑。

创作背景

方干是唐代诗人,一生坎坷,科举不第。他喜好云游,这首《再游云门》可能是他再次游览云门山时所作。当时的他或许在尘世中经历诸多不顺,云门山清幽的环境和僧人宁静的生活让他心生感慨,从而写下此诗,借景和僧人来抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“岭头云向窗中起”是视觉描写,展现了云雾动态的美;“砌下泉从石上来”既可以看到泉水流动的景象,又仿佛能听到泉水流淌的声音,是视觉与听觉的结合,全方位地营造出云门山清幽的氛围。
    • 托物言志:诗人以僧人的形象自比,借僧人“终无出山意”表达自己对宁静、超脱尘世生活的向往和坚守,不被世俗所扰的志向。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了云门山的景色和僧人的心境。如“云向窗中起”“泉从石上来”,用直白的语言勾勒出画面,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:通过对云、泉、僧、猿、鸟等意象的描写,营造出一种静谧、清幽、远离尘世的意境。诗的前两句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,使整首诗的意境更加深远,让读者感受到诗人内心的宁静与超脱。

常见问题

《再游云门》的作者和朝代是什么?

《再游云门》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《再游云门》主要写了什么?

这首诗描绘了云门的自然景色,展现了山中云雾缭绕、泉水潺潺的清幽之景。同时,通过对僧人的刻画,表达了僧人坚守山中、无意出山的心境,传达出一种对宁静、超脱尘世生活的向往。

《再游云门》的创作背景是什么?

方干是唐代诗人,一生坎坷,科举不第。他喜好云游,这首《再游云门》可能是他再次游览云门山时所作。当时的他或许在尘世中经历诸多不顺,云门山清幽的环境和僧人宁静的生活让他心生感慨,从而写下此诗,借景和僧人来抒发自己内心的情感。

《再游云门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“岭头云向窗中起”是视觉描写,展现了云雾动态的美;“砌下泉从石上来”既可以看到泉水流动的景象,又仿佛能听到泉水流淌的声音,是视觉与听觉的结合,全方位地营造出云门山清幽的氛围。 托物言志 :诗人以僧人的形象自比,借僧人“终无出山意”表达自己对宁静、超脱尘世生活的向往和坚守,不被世俗所扰的志向。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明快,没有...