这首诗是赵象通过门媪转赠给步非烟的,表达了赵象虽与步非烟相见之路有阻碍,但自己有心靠近佳人,在深夜思念对方时,仿佛感受到佳人如仙子般到来的情感。
托门媪赠步非烟诗(题拟)
十洞三清虽路阻,有心还得傍瑶台。
瑞香风引思深夜,知是蕊宫仙驭来。
(均见《太平广记》卷四九一引《三水小牍》)。
瑞香风引思深夜,知是蕊宫仙驭来。
(均见《太平广记》卷四九一引《三水小牍》)。
简要说明
逐句注释
- “十洞三清虽路阻,有心还得傍瑶台”:
- 字词:“十洞三清”,道教概念,“十洞”指十大洞天,“三清”是道教所尊的三位至高神居住的天界,这里借指与步非烟相见的道路艰难;“瑶台”,传说中仙人居住的地方,这里代指步非烟。
- 句意:虽然与你相见的道路如同通往十洞三清般艰难阻隔,但只要我有心,还是能够靠近你。
- “瑞香风引思深夜,知是蕊宫仙驭来”:
- 字词:“瑞香”,一种香气浓郁的花,这里象征美好的气息;“蕊宫”,指仙女居住的宫室,代指步非烟;“仙驭”,仙人乘坐的车驾,这里指步非烟。
- 句意:在深夜思念你的时候,微风带来瑞香的香气,我知道这是你如仙女般乘着车驾来了。
现代译文
与你相见的道路虽如通往十洞三清般艰难,
但我有心定能靠近你这仙子居住的地方。
深夜里思念你,微风送来瑞香的芬芳,
我知道是你这仙女般的人儿乘着车驾来到身旁。
创作背景
此诗创作源于唐代《三水小牍》中记载的赵象与步非烟的爱情故事。赵象对步非烟心生爱慕,但两人相见存在阻碍。他通过门媪向步非烟传达心意,这首诗便是在这种情况下创作,以表达自己对步非烟的思念与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“十洞三清”“瑶台”“蕊宫”等道教典故,增添了诗歌的神秘浪漫色彩,也暗示了赵象将步非烟视为仙子般高不可攀,同时表明自己追求佳人的决心如同追求仙境般坚定。
- 借景抒情:“瑞香风引思深夜”,借深夜微风中瑞香的香气,抒发了自己在深夜对步非烟的思念之情,使抽象的情感变得具体可感。
- 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。运用了如“瑞香”“仙驭”等词汇,营造出一种浪漫、梦幻的氛围,生动地表达了赵象对步非烟的倾慕之情。
- 意境营造:通过描写深夜微风、瑞香香气等元素,营造出一种静谧、美好的意境。在这个意境中,赵象仿佛看到步非烟如仙子般乘着车驾到来,将他对佳人的思念和期待展现得淋漓尽致,让读者能够深切感受到他内心的情感。
常见问题
《托门媪赠步非烟诗(题拟)》的作者和朝代是什么?
《托门媪赠步非烟诗(题拟)》的作者是赵象,页面按唐作品展示。
《托门媪赠步非烟诗(题拟)》主要写了什么?
这首诗是赵象通过门媪转赠给步非烟的,表达了赵象虽与步非烟相见之路有阻碍,但自己有心靠近佳人,在深夜思念对方时,仿佛感受到佳人如仙子般到来的情感。
《托门媪赠步非烟诗(题拟)》的创作背景是什么?
此诗创作源于唐代《三水小牍》中记载的赵象与步非烟的爱情故事。赵象对步非烟心生爱慕,但两人相见存在阻碍。他通过门媪向步非烟传达心意,这首诗便是在这种情况下创作,以表达自己对步非烟的思念与追求。
《托门媪赠步非烟诗(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“十洞三清”“瑶台”“蕊宫”等道教典故,增添了诗歌的神秘浪漫色彩,也暗示了赵象将步非烟视为仙子般高不可攀,同时表明自己追求佳人的决心如同追求仙境般坚定。 借景抒情 :“瑞香风引思深夜”,借深夜微风中瑞香的香气,抒发了自己在深夜对步非烟的思念之情,使抽象的情感变得具体可感。 语言特色 :语言优美典雅,富有诗意。运用了如“瑞香”“仙...