这首诗表达了诗人赵象见到步非烟后,对她一见钟情,猜测其心意,并表达了希望与她有进一步交往的想法,充满了爱慕与期待之情。
绝句寄步非烟(题拟)
一睹倾城貌,尘心只自猜。
不随萧史去,拟学阿兰来。
不随萧史去,拟学阿兰来。
简要说明
逐句注释
- “一睹倾城貌,尘心只自猜”:
- 字词:“睹”,同“睹”,看见;“倾城貌”,形容女子容貌绝美,有使全城人为之倾倒的魅力;“尘心”,指凡心,这里指诗人爱慕之情;“自猜”,自己暗自猜测。
- 句意:一旦见到那有着倾国倾城容貌的女子,我这凡心便开始暗自猜测她的心意。
- “不随萧史去,拟学阿兰来”:
- 字词:“萧史”,传说中春秋时的人物,善吹箫,能引来凤凰,秦穆公把女儿弄玉嫁给他,后两人一起乘凤凰飞去;“拟”,打算;“阿兰”,此处典故可能是指一位主动追求爱情的女子。
- 句意:你若不随萧史那样的人远去,我打算效仿阿兰来主动追求你。
现代译文
一旦见到那倾国倾城的美貌,
我这凡心便开始暗自猜测。
你若不随那萧史般的人远去,
我打算像阿兰一样来追求你。
创作背景
赵象是唐朝人,步非烟是武公业的爱妾,容貌绝美。赵象偶然见到步非烟后,便心生爱慕。这首诗便是赵象为表达对步非烟的倾慕与想与之交往的心情而创作。他们之间后来还通过诗歌互相传情,演绎了一段动人的爱情故事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“萧史”和“阿兰”的典故。“萧史”的典故增添了浪漫神秘的色彩,暗示步非烟的美貌如同弄玉般动人,同时也表达了赵象担心步非烟会像弄玉随萧史那样与他人离去的忧虑;“阿兰”的典故则直接表明了赵象追求爱情的决心和主动态度。
- 直抒胸臆:诗人直接表达了见到步非烟后的爱慕之情以及对未来交往的期待,情感真挚热烈。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能将诗人内心的情感清晰地表达出来,给人一种质朴而强烈的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满期待与渴望的爱情意境。前两句通过“尘心自猜”,展现出诗人见到佳人后内心的忐忑与猜测;后两句则以典故表达了坚定的追求之意,使读者能感受到诗人在爱情面前的勇敢与执着。
常见问题
《绝句寄步非烟(题拟)》的作者和朝代是什么?
《绝句寄步非烟(题拟)》的作者是赵象,页面按唐作品展示。
《绝句寄步非烟(题拟)》主要写了什么?
这首诗表达了诗人赵象见到步非烟后,对她一见钟情,猜测其心意,并表达了希望与她有进一步交往的想法,充满了爱慕与期待之情。
《绝句寄步非烟(题拟)》的创作背景是什么?
赵象是唐朝人,步非烟是武公业的爱妾,容貌绝美。赵象偶然见到步非烟后,便心生爱慕。这首诗便是赵象为表达对步非烟的倾慕与想与之交往的心情而创作。他们之间后来还通过诗歌互相传情,演绎了一段动人的爱情故事。
《绝句寄步非烟(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“萧史”和“阿兰”的典故。“萧史”的典故增添了浪漫神秘的色彩,暗示步非烟的美貌如同弄玉般动人,同时也表达了赵象担心步非烟会像弄玉随萧史那样与他人离去的忧虑;“阿兰”的典故则直接表明了赵象追求爱情的决心和主动态度。 直抒胸臆 :诗人直接表达了见到步非烟后的爱慕之情以及对未来交往的期待,情感真挚热烈。 语言特色 :语言简洁直白,没...