这首诗以一位年老僧人的视角展开,表达了对世人言行不一的感慨。表面上人们都称许辞官归隐的生活,可实际上却无人真正付诸行动,体现出诗人对世态的洞察与一种淡淡的讽刺。
东林寺酬韦丹刺史
年老心闲无外事,麻衣草座亦容身。
相逢尽道休官好,林下何曾见一人。
相逢尽道休官好,林下何曾见一人。
简要说明
逐句注释
- “年老心闲无外事”:
- 字词:“心闲”,心境闲适;“外事”,世俗事务。
- 句意:年纪大了心境闲适,没有世俗事务的干扰。
- “麻衣草座亦容身”:
- 字词:“麻衣”,麻布衣服,这里指僧人朴素的衣着;“草座”,简陋的蒲团之类的坐具。
- 句意:穿着麻布衣服,坐在简陋的蒲团上也能安身立命。
- “相逢尽道休官好”:
- 字词:“尽道”,都称说;“休官”,辞去官职。
- 句意:和人相逢时,大家都称说辞去官职是很好的选择。
- “林下何曾见一人”:
- 字词:“林下”,指山林隐居之处;“何曾”,什么时候曾经。
- 句意:但在山林隐居之处却从未见过一个真正辞官归隐的人。
现代译文
年纪大了心境悠闲,没了世俗的纷扰,
穿着粗麻衣服,坐在草垫上也能安身。
与人相逢时,大家都念叨着辞官好,
可在山林隐居之地,却不见一个身影。
创作背景
灵澈生活于中唐时期,当时官场黑暗,社会矛盾逐渐加剧。很多官员和文人都对官场的现状感到不满,常流露出归隐的想法。韦丹是灵澈的友人,曾任刺史一职。灵澈在东林寺与友人交往过程中,有感于人们常挂在嘴边的归隐之词与实际行动的巨大反差,便创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将人们口头上称许的“休官好”与实际“林下不见一人”的情况形成鲜明对比,突出了世人言行不一的特点,使讽刺意味更加强烈。
- 以小见大:通过描写人们日常的言论和实际行为,反映出当时社会上普遍存在的一种虚伪风气,引发读者对社会现象的深入思考。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有华丽的辞藻修饰,但却能一针见血地指出问题的关键,具有很强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、超脱的意境。前两句描绘出诗人自身在东林寺悠闲自在的生活,而后两句则通过对世人的讽刺,进一步凸显出诗人超脱尘世、不随波逐流的心境。
常见问题
《东林寺酬韦丹刺史》的作者和朝代是什么?
《东林寺酬韦丹刺史》的作者是灵澈,页面按唐作品展示。
《东林寺酬韦丹刺史》主要写了什么?
这首诗以一位年老僧人的视角展开,表达了对世人言行不一的感慨。表面上人们都称许辞官归隐的生活,可实际上却无人真正付诸行动,体现出诗人对世态的洞察与一种淡淡的讽刺。
《东林寺酬韦丹刺史》的创作背景是什么?
灵澈生活于中唐时期,当时官场黑暗,社会矛盾逐渐加剧。很多官员和文人都对官场的现状感到不满,常流露出归隐的想法。韦丹是灵澈的友人,曾任刺史一职。灵澈在东林寺与友人交往过程中,有感于人们常挂在嘴边的归隐之词与实际行动的巨大反差,便创作了这首诗。
《东林寺酬韦丹刺史》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将人们口头上称许的“休官好”与实际“林下不见一人”的情况形成鲜明对比,突出了世人言行不一的特点,使讽刺意味更加强烈。 以小见大 :通过描写人们日常的言论和实际行为,反映出当时社会上普遍存在的一种虚伪风气,引发读者对社会现象的深入思考。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有华丽的辞藻修饰,但却能一针见血地指出问题的关键,具有很强的...