宿东林寺

· 灵澈

天寒猛虎叫岩雪,林下无人空有月。
千年像教今不闻,焚香独为鬼神说。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿东林寺时所闻所见之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人在寂静的环境中对千年佛教传承现状的感慨,流露出孤独与无奈之情。

逐句注释

  • “天寒猛虎叫岩雪”:
    • 字词:“岩雪”,即岩上的积雪。
    • 句意:天气寒冷,猛虎在覆盖着积雪的山岩上吼叫。
  • “林下无人空有月”:
    • 字词:“林下”,树林之下。
    • 句意:树林下面没有人,只有明月高悬。
  • “千年像教今不闻”:
    • 字词:“像教”,指佛教,佛教以形象教人,故曰像教;“不闻”,这里指难以听闻佛教昔日的兴盛之声。
    • 句意:传承了千年的佛教如今已难以听闻往日的兴盛之音。
  • “焚香独为鬼神说”:
    • 字词:“焚香”,点燃香料,是佛教仪式中的常见举动;“鬼神”,这里可理解为一种超自然的存在,象征着一种神秘的力量。
    • 句意:诗人独自焚香,只能对着鬼神诉说心事。

现代译文

天气寒冷,猛虎在覆雪的山岩上吼叫,
树林下面空无一人,只有明月高悬。
传承千年的佛教如今已难寻往日兴盛之音,
我独自焚香,只能对着鬼神诉说心事。

创作背景

灵澈生活在中唐时期,当时佛教虽然依然存在,但社会环境的变化使得佛教的发展面临诸多挑战。东林寺是历史悠久的佛教名刹,诗人夜宿于此,目睹寺庙的现状,感受到佛教昔日辉煌不再,由此触发了内心的感慨。具体创作时间难以确定,但应是灵澈在一次夜宿东林寺时,借景抒情写下此诗,表达对佛教现状的思考与自身的孤独心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“天寒猛虎叫岩雪”从听觉角度描绘了猛虎的吼叫,“林下无人空有月”从视觉角度展现了寂静的树林与明月,视听结合,增强了诗歌的感染力,营造出清冷孤寂的氛围。
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写寒冷的天气、吼叫的猛虎、无人的树林和高悬的明月等景象,抒发了诗人内心的孤独与凄凉;后两句则由景入情,借对佛教现状的感慨和独自焚香的举动,进一步表达了诗人的无奈与落寞。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“叫”字生动地表现出猛虎的凶猛与环境的恶劣,“空”字则突出了树林的寂静和诗人内心的空虚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、神秘的意境。寒冷的天气、吼叫的猛虎、寂静的树林和高悬的明月,以及诗人独自焚香的场景,共同构成了一个充满禅意与孤独感的画面,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感和对佛教现状的忧虑。

常见问题

《宿东林寺》的作者和朝代是什么?

《宿东林寺》的作者是灵澈,页面按唐作品展示。

《宿东林寺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜宿东林寺时所闻所见之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人在寂静的环境中对千年佛教传承现状的感慨,流露出孤独与无奈之情。

《宿东林寺》的创作背景是什么?

灵澈生活在中唐时期,当时佛教虽然依然存在,但社会环境的变化使得佛教的发展面临诸多挑战。东林寺是历史悠久的佛教名刹,诗人夜宿于此,目睹寺庙的现状,感受到佛教昔日辉煌不再,由此触发了内心的感慨。具体创作时间难以确定,但应是灵澈在一次夜宿东林寺时,借景抒情写下此诗,表达对佛教现状的思考与自身的孤独心境。

《宿东林寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“天寒猛虎叫岩雪”从听觉角度描绘了猛虎的吼叫,“林下无人空有月”从视觉角度展现了寂静的树林与明月,视听结合,增强了诗歌的感染力,营造出清冷孤寂的氛围。 借景抒情 :诗的前两句通过描写寒冷的天气、吼叫的猛虎、无人的树林和高悬的明月等景象,抒发了诗人内心的孤独与凄凉;后两句则由景入情,借对佛教现状的感慨和独自焚香的举动,进一步表达了诗人...