送道虔上人游方

· 灵澈

律仪通外学,诗思入玄关。
烟景随缘到,风姿与道闲。
贯花留净室,咒水度空山。
谁识浮云意,悠悠天地间。

简要说明

这首诗是灵澈送别道虔上人游方之作,高度赞扬了道虔上人的才学、风度和修行,展现了他超脱自在的形象,同时流露出对其云游四方的感慨,传达出一种豁达、空灵的情感。

逐句注释

  • “律仪通外学,诗思入玄关”:
    • 字词:“律仪”,佛教的戒律威仪;“外学”,佛教之外的学问;“玄关”,指深奥微妙的境界。
    • 句意:道虔上人不仅精通佛教的戒律威仪,还通晓佛教之外的学问,他的诗歌创作构思能够进入深奥微妙的境界。
  • “烟景随缘到,风姿与道闲”:
    • 字词:“烟景”,指自然景色;“随缘”,顺应机缘;“风姿”,风度姿态;“道”,这里指佛法。
    • 句意:道虔上人随缘而行,自然美景随时相伴,他的风度姿态与佛法一样闲适自在。
  • “贯花留净室,咒水度空山”:
    • 字词:“贯花”,用花贯穿成串,常为佛教仪式用品;“净室”,指僧人居住的清净房间;“咒水”,佛教的一种法术,认为念咒能使水具有神奇功效。
    • 句意:道虔上人在净室中用花贯穿成串进行佛事活动,还能用咒水之法度过空旷的山林。
  • “谁识浮云意,悠悠天地间”:
    • 字词:“浮云”,常象征自由、超脱、无拘无束;“悠悠”,形容长久、遥远。
    • 句意:谁能理解道虔上人如浮云般自由超脱的心意呢,他自由自在地在天地之间云游。

现代译文

道虔上人戒律威仪精通,还通晓佛外学问,
诗歌构思深邃,直入奥妙境界之中。
他随缘游赏,自然美景常伴其行踪,
风度闲适,与佛法一样自在从容。
在净室里用花贯穿,举行佛事活动,
念咒让水有灵,度过那空旷山中。
谁能明白他如浮云般的心意,
在悠悠天地之间自在飘行。

创作背景

灵澈生活于中唐时期,当时佛教盛行,僧人之间的交往频繁。这首诗是灵澈送别道虔上人外出云游四方时所作。具体创作时间难以精确考证,但应是在灵澈与道虔上人交往期间,通过此诗表达对道虔上人的赞美和对其云游生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对道虔上人的才学、行为和风度的描写,全方位地刻画了一个学识渊博、修行高深、自在超脱的僧人形象。如“律仪通外学,诗思入玄关”从学识方面展现其才能,“贯花留净室,咒水度空山”从修行活动体现其神通。
    • 象征手法:以“浮云”象征道虔上人的心境和生活状态,生动地表现出他自由、无拘无束、超脱尘世的特点。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用精准的词汇描绘出道虔上人的形象和特点。如“烟景随缘到,风姿与道闲”,寥寥数语便勾勒出一种闲适自在的意境。
  • 意境营造:诗中营造出一种空灵、悠远的意境。从描绘道虔上人的修行生活到最后以“悠悠天地间”的浮云作结,给人一种广阔、超脱的感觉,使读者仿佛能看到道虔上人在天地间自由自在云游的情景,感受到其超脱尘世的心境。

常见问题

《送道虔上人游方》的作者和朝代是什么?

《送道虔上人游方》的作者是灵澈,页面按唐作品展示。

《送道虔上人游方》主要写了什么?

这首诗是灵澈送别道虔上人游方之作,高度赞扬了道虔上人的才学、风度和修行,展现了他超脱自在的形象,同时流露出对其云游四方的感慨,传达出一种豁达、空灵的情感。

《送道虔上人游方》的创作背景是什么?

灵澈生活于中唐时期,当时佛教盛行,僧人之间的交往频繁。这首诗是灵澈送别道虔上人外出云游四方时所作。具体创作时间难以精确考证,但应是在灵澈与道虔上人交往期间,通过此诗表达对道虔上人的赞美和对其云游生活的感慨。

《送道虔上人游方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对道虔上人的才学、行为和风度的描写,全方位地刻画了一个学识渊博、修行高深、自在超脱的僧人形象。如“律仪通外学,诗思入玄关”从学识方面展现其才能,“贯花留净室,咒水度空山”从修行活动体现其神通。 象征手法 :以“浮云”象征道虔上人的心境和生活状态,生动地表现出他自由、无拘无束、超脱尘世的特点。 语言特色 :语言简洁凝练,用精准的词...