九日和于使君思上京亲故

· 灵澈

清晨有高会,宾从出东方。
楚俗风烟古,汀洲草木凉。
山情来远思,菊意在重阳。
心忆华池上,从容鸳鹭行。

简要说明

这首诗是灵澈在重阳节和于使君所作,描绘了重阳节当日的聚会场景与周围秋景,表达了诗人对远方京城亲友的思念之情,同时流露出对京城官场生活的怀念。

逐句注释

  • “清晨有高会,宾从出东方”:
    • 字词:“高会”,盛大的宴会;“宾从”,宾客和随从。
    • 句意:清晨举办了一场盛大的宴会,宾客和随从们从东方赶来。
  • “楚俗风烟古,汀洲草木凉”:
    • 字词:“楚俗”,楚地的风俗;“风烟”,风景、景象;“汀洲”,水中小洲。
    • 句意:楚地的风俗和风景都带着古老的气息,水中小洲上的草木已染上秋凉。
  • “山情来远思,菊意在重阳”:
    • 字词:“山情”,山中的景色引发的情感;“菊意”,菊花所代表的寓意,重阳节有赏菊的习俗。
    • 句意:山中的景色引发了诗人的悠远思绪,菊花的存在更增添了重阳节的氛围。
  • “心忆华池上,从容鸳鹭行”:
    • 字词:“华池”,通常指京城华丽的池苑,这里代指京城;“鸳鹭行”,比喻朝官的行列。
    • 句意:心中回忆起在京城华丽池苑旁,与同僚们从容行走于朝官行列的日子。

现代译文

清晨时分举办了一场盛大宴会,
宾客随从们从东方纷纷赶来。
楚地风俗和景色都透着古朴,
水中小洲上草木已带着秋凉。
山中景色勾起了悠远的思绪,
菊花盛开更凸显了重阳氛围。
心中回忆着京城的华丽池苑,
那时与同僚从容行走在官场。

创作背景

灵澈生活在唐朝,当时佛教文化较为兴盛。重阳节是传统节日,有登高、赏菊等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是灵澈身处楚地时,在重阳节与于使君一同宴饮时所作。他可能因重阳节的氛围,触发了对远方京城亲友和昔日官场生活的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“楚俗风烟古,汀洲草木凉”描绘了楚地秋日的景象,借秋景的古朴与凉意,抒发了诗人内心的寂寥与对远方的思念。“山情来远思”更是直接点明了景色引发情感的作用。
    • 虚实结合:前六句描写眼前重阳节聚会及周围的实景,最后两句“心忆华池上,从容鸳鹭行”则是回忆京城的虚景,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,更深刻地表达了诗人的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字描绘出重阳节的场景和氛围,如“菊意在重阳”直白而生动地体现了节日特色。
  • 意境营造:通过对楚地秋景、宴会场景的描写,营造出一种古朴、清冷且略带惆怅的意境。在这种意境中,诗人对京城亲友和官场生活的思念之情得以自然流露,使读者能深刻感受到诗人内心的情感世界。

常见问题

《九日和于使君思上京亲故》的作者和朝代是什么?

《九日和于使君思上京亲故》的作者是灵澈,页面按唐作品展示。

《九日和于使君思上京亲故》主要写了什么?

这首诗是灵澈在重阳节和于使君所作,描绘了重阳节当日的聚会场景与周围秋景,表达了诗人对远方京城亲友的思念之情,同时流露出对京城官场生活的怀念。

《九日和于使君思上京亲故》的创作背景是什么?

灵澈生活在唐朝,当时佛教文化较为兴盛。重阳节是传统节日,有登高、赏菊等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是灵澈身处楚地时,在重阳节与于使君一同宴饮时所作。他可能因重阳节的氛围,触发了对远方京城亲友和昔日官场生活的怀念。

《九日和于使君思上京亲故》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“楚俗风烟古,汀洲草木凉”描绘了楚地秋日的景象,借秋景的古朴与凉意,抒发了诗人内心的寂寥与对远方的思念。“山情来远思”更是直接点明了景色引发情感的作用。 虚实结合 :前六句描写眼前重阳节聚会及周围的实景,最后两句“心忆华池上,从容鸳鹭行”则是回忆京城的虚景,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,更深刻地表达了诗人的情感。 语言特色 :...