西域寺

· 义净

众美仍罗列,群英已古今。
也知生死分,那得不伤心。

简要说明

这首诗主要表达了诗人面对西域寺中众多美好的事物和古往今来的群英事迹,想到生死的界限,不禁心生伤感之情。

逐句注释

  • “众美仍罗列”:
    • 字词:“众美”,指西域寺中众多美好的事物,可能包括建筑、佛像等;“罗列”,分布、排列。
    • 句意:寺中众多美好的事物依然分布排列着。
  • “群英已古今”:
    • 字词:“群英”,指古往今来在西域寺留下事迹或有影响的杰出人物;“古今”,跨越了古代和现代。
    • 句意:那些杰出的人物已经经历了古今的更迭。
  • “也知生死分”:
    • 字词:“生死分”,生死的界限、分别。
    • 句意:也知道有生死的界限。
  • “那得不伤心”:
    • 字词:“那得”,怎么能;“伤心”,内心悲痛。
    • 句意:怎么能不感到伤心呢。

现代译文

寺中众多美好的事物依旧分布排列,
古往今来的杰出人物已经历经更迭。
我也明白存在着生死的界限,
又怎么能不为此而伤心。

创作背景

义净是唐代著名高僧,他曾西行印度求法,在求法过程中历经艰辛。这首《西域寺》可能是他在游历西域的寺庙时所作。在游历过程中,他面对寺中的古迹、想到古往今来在这片土地上修行、弘法的高僧大德,结合自己的求法经历以及对生死的感悟,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将寺中“众美”的依然罗列与“群英”的古今更迭形成对比,突出了时间对人的影响,更凸显出生命的短暂和无常。
    • 直抒胸臆:最后一句“那得不伤心”直接抒发了诗人内心的伤感之情,使情感表达更为直接强烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。短短四句,就将诗人面对生死和历史变迁的感慨展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感、沧桑的意境。通过对寺中景象的描写和对生死的思考,让读者感受到时光的流逝和生命的脆弱,引发人们对人生的思考。

常见问题

《西域寺》的作者和朝代是什么?

《西域寺》的作者是义净,页面按唐作品展示。

《西域寺》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人面对西域寺中众多美好的事物和古往今来的群英事迹,想到生死的界限,不禁心生伤感之情。

《西域寺》的创作背景是什么?

义净是唐代著名高僧,他曾西行印度求法,在求法过程中历经艰辛。这首《西域寺》可能是他在游历西域的寺庙时所作。在游历过程中,他面对寺中的古迹、想到古往今来在这片土地上修行、弘法的高僧大德,结合自己的求法经历以及对生死的感悟,从而写下了这首诗。

《西域寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将寺中“众美”的依然罗列与“群英”的古今更迭形成对比,突出了时间对人的影响,更凸显出生命的短暂和无常。 直抒胸臆 :最后一句“那得不伤心”直接抒发了诗人内心的伤感之情,使情感表达更为直接强烈。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。短短四句,就将诗人面对生死和历史变迁的感慨展现出来。 意境营造 :整...