诗 四十

· 拾得

我见出家人,总爱吃酒肉。
此合上天堂,却沈归地狱。
念得两卷经,欺他道鄽俗。
岂知鄽俗士,大有根性熟。

简要说明

这首诗是拾得对当时一些出家人不良行为的批判。他指出部分出家人好酒肉却自恃念经而轻视世俗之人,实则违背修行之道,而世俗之人中却不乏有根性成熟、有修行慧根者,表达了对出家人修行态度的不满与对修行真谛的思考。

逐句注释

  • “我见出家人,总爱吃酒肉”:
    • 字词:“出家人”,指佛教中剃度修行的僧人。“吃”,同“吃”。
    • 句意:我看到那些出家修行的人,总是喜爱喝酒吃肉。
  • “此合上天堂,却沈归地狱”:
    • 字词:“合”,应该;“沈”,同“沉”,沉沦。
    • 句意:照理说这样的行为应该上天堂(讽刺说法),实际上却会沉沦到地狱。
  • “念得两卷经,欺他道鄽俗”:
    • 字词:“鄽俗”,指世俗之人,“鄽”原指城市里的店铺,这里代指世俗生活。
    • 句意:仅仅念了两卷佛经,就去欺负、轻视那些世俗之人。
  • “岂知鄽俗士,大有根性熟”:
    • 字词:“根性”,佛教术语,指人的禀赋、资质,“根性熟”表示有较好的修行基础和悟性。
    • 句意:哪里知道那些世俗之人中,有很多是有很好修行根性的。

现代译文

我看那些出家修行的人,
总是喜欢喝酒又吃肉。
照理说该能上得天堂去,
实际上却沉沦入地狱。
只念了两卷佛家的经文,
就去欺负嘲笑世俗之人。
哪里知道在那些俗人里,
有很多是根性成熟之人。

创作背景

拾得生活于唐代,当时佛教发展兴盛,但在佛教寺院中也出现了一些不良现象。部分僧人表面上出家修行,实际上却没有遵守佛门戒律,行为举止与修行宗旨相悖。拾得对这些现象深感不满,他以诗歌的形式来表达自己对真正修行的理解和对虚假修行的批判,此诗便是在这样的背景下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如将出家人“爱吃酒肉”的行为与应有的修行形象对比,“合上天堂”与“沈归地狱”的反差对比,出家人的自恃与世俗人“根性熟”的对比,鲜明地突出了出家人的虚伪和不良行径。
    • 讽刺:“此合上天堂”带有明显的讽刺意味,以反语的形式批判出家人违背戒律的行为,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言直白通俗,口语化色彩浓厚,如“总爱”“欺他”等表述,使诗歌易于理解,贴近大众,能够让不同文化层次的人都能明白其表达的意思。
  • 主题表达:主题明确,直接针对当时佛教界的不良现象进行批判,强调修行不能只看表面形式,而应注重内心的修养和对戒律的遵守,同时也提醒人们不要轻视世俗之人,他们也可能具有修行的潜力。这种对修行本质的思考使诗歌具有深刻的思想内涵。

常见问题

《诗 四十》的作者和朝代是什么?

《诗 四十》的作者是拾得,页面按唐作品展示。

《诗 四十》主要写了什么?

这首诗是拾得对当时一些出家人不良行为的批判。他指出部分出家人好酒肉却自恃念经而轻视世俗之人,实则违背修行之道,而世俗之人中却不乏有根性成熟、有修行慧根者,表达了对出家人修行态度的不满与对修行真谛的思考。

《诗 四十》的创作背景是什么?

拾得生活于唐代,当时佛教发展兴盛,但在佛教寺院中也出现了一些不良现象。部分僧人表面上出家修行,实际上却没有遵守佛门戒律,行为举止与修行宗旨相悖。拾得对这些现象深感不满,他以诗歌的形式来表达自己对真正修行的理解和对虚假修行的批判,此诗便是在这样的背景下创作的。

《诗 四十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将出家人“爱吃酒肉”的行为与应有的修行形象对比,“合上天堂”与“沈归地狱”的反差对比,出家人的自恃与世俗人“根性熟”的对比,鲜明地突出了出家人的虚伪和不良行径。 讽刺 :“此合上天堂”带有明显的讽刺意味,以反语的形式批判出家人违背戒律的行为,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言直白通俗,口语化色彩浓厚,如“总爱”...