诗 三十九

· 拾得

若论常快活,唯有隐居人。
林花长似锦,四季色常新。
或向岩间坐,旋瞻见桂轮。
虽然身畅逸,却念世间人。

简要说明

这首诗以隐居者的视角展开,描述了隐居生活的快活与美好,如林花似锦、四季常新,还能在岩间坐看桂轮。但诗人在享受畅逸生活的同时,仍心系世间之人,体现出一种出世与入世交织的情感。

逐句注释

  • “若论常快活,唯有隐居人”:
    • 字词:“论”,谈论;“隐居人”,指隐居山林、远离尘世的人。
    • 句意:若要说能一直保持快活,只有隐居的人了。
  • “林花长似锦,四季色常新”:
    • 字词:“长”,通“常”,经常;“锦”,锦缎,形容花像锦缎一样美丽。
    • 句意:山林中的花常常像锦缎一样,四季的景色也总是那么新鲜。
  • “或向岩间坐,旋瞻见桂轮”:
    • 字词:“或”,有时;“岩间”,岩石之间;“旋”,随即;“瞻”,看;“桂轮”,指月亮,传说月中有桂树,故以桂轮代称月亮。
    • 句意:有时坐在岩石之间,随即抬头就能看见月亮。
  • “虽然身畅逸,却念世间人”:
    • 字词:“畅逸”,畅快安逸;“念”,挂念。
    • 句意:虽然自身过得畅快安逸,但还是挂念着世间的人们。

现代译文

若要说能一直快乐无忧,
只有隐居山林的人能做到。
山林中的花如锦缎般艳丽,
四季的景色总是这般新鲜。
有时坐在岩石之间小憩,
随即抬头便望见那明月高悬。
虽然自己过得畅快又安逸,
可心中却依然挂念着世间人。

创作背景

拾得是唐代著名的诗僧,他长期隐居在天台山国清寺。当时佛教思想盛行,许多僧人追求内心的宁静与解脱,选择隐居修行。拾得的这首诗便是他隐居生活的写照,体现了他在隐居中对生活的感悟以及对世间众生的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分极力描绘隐居生活的快活美好,如林花似锦、坐看桂轮等,与后半部分对世间人的挂念形成对比,突出了诗人虽身处隐居之境,却心系世间的慈悲情怀。
    • 白描:用简洁直白的语言描绘隐居生活的场景,如“林花长似锦,四季色常新”“或向岩间坐,旋瞻见桂轮”,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅宁静美好的隐居画面。
  • 语言特色:语言通俗易懂,朴实自然,符合诗僧的风格,没有刻意雕琢的痕迹,却能表达出深刻的情感和哲理。
  • 意境营造:通过对山林景色和隐居生活的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。同时,诗人对世间人的挂念又为这种意境增添了一份人文关怀,使整首诗既有出世的超脱,又有入世的温情。

常见问题

《诗 三十九》的作者和朝代是什么?

《诗 三十九》的作者是拾得,页面按唐作品展示。

《诗 三十九》主要写了什么?

这首诗以隐居者的视角展开,描述了隐居生活的快活与美好,如林花似锦、四季常新,还能在岩间坐看桂轮。但诗人在享受畅逸生活的同时,仍心系世间之人,体现出一种出世与入世交织的情感。

《诗 三十九》的创作背景是什么?

拾得是唐代著名的诗僧,他长期隐居在天台山国清寺。当时佛教思想盛行,许多僧人追求内心的宁静与解脱,选择隐居修行。拾得的这首诗便是他隐居生活的写照,体现了他在隐居中对生活的感悟以及对世间众生的关怀。

《诗 三十九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分极力描绘隐居生活的快活美好,如林花似锦、坐看桂轮等,与后半部分对世间人的挂念形成对比,突出了诗人虽身处隐居之境,却心系世间的慈悲情怀。 白描 :用简洁直白的语言描绘隐居生活的场景,如“林花长似锦,四季色常新”“或向岩间坐,旋瞻见桂轮”,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅宁静美好的隐居画面。 语言特色 :语言通俗易懂,朴实自然...