诗 三十八

· 拾得

后来出家子,论情入骨痴。
本来求解脱,却见受驱驰。
终朝游俗舍,礼念作威仪。
博钱沽酒吃,翻成客作儿。

简要说明

这首诗是唐代诗僧拾得所作,主题是批评那些出家之人未能真正践行出家的本意。诗中指出后来出家的人看似求解脱,实际却深陷世俗欲望,表面行礼作仪,实则沉迷博钱饮酒,如同被世俗驱使的雇工,表达了诗人对这些出家人行为的不满和批判。

逐句注释

  • “后来出家子,论情入骨痴”:
    • 字词:“出家子”,指出家修行的人;“痴”,痴迷、愚痴。
    • 句意:后来那些出家修行的人,论起他们的情感和行为,那是愚痴到了骨子里。
  • “本来求解脱,却见受驱驰”:
    • 字词:“解脱”,佛教用语,指摆脱烦恼业障的系缚束缚;“驱驰”,被驱使、奔波忙碌。
    • 句意:本来出家是为了寻求解脱烦恼和业障,却看到他们被世俗的事物所驱使。
  • “终朝游俗舍,礼念作威仪”:
    • 字词:“终朝”,整天;“俗舍”,世俗人的家;“礼念”,礼佛念经;“威仪”,庄重严肃的仪容举止。
    • 句意:整天在世俗人的家中游走,表面上做着礼佛念经、维持庄重仪容的事。
  • “博钱沽酒吃,翻成客作儿”:
    • 字词:“博钱”,赌博赢钱;“沽酒”,买酒;“客作儿”,雇工、佣人。
    • 句意:去赌博赢钱然后买酒喝,反而变成了被世俗欲望驱使的雇工。

现代译文

后来那些出家修行的人啊,
他们的情感和行为愚痴到骨子里。
本来是为了寻求解脱烦恼,
却反而被世俗事物驱使奔忙。
整天在世俗人家中进进出出,
装模作样地礼佛念经维持仪态。
去赌博赢钱买来酒畅快地喝,
反而成了被世俗欲望役使的雇工。

创作背景

拾得生活在唐代,当时佛教虽然盛行,但也存在一些不良现象。一些人出家并非真心向佛、求解脱,而是借此逃避现实或追求其他利益。拾得长期在国清寺修行,对佛教内部的情况有深入了解,这首诗便是他对这些不良现象的批判,旨在警醒那些违背出家本意的人,也希望能净化佛教的风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“本来求解脱,却见受驱驰”,将出家的初衷与实际行为进行对比,突出了这些出家人行为与本意的背离;“礼念作威仪”的表面虔诚与“博钱沽酒吃”的实际放纵形成鲜明反差,增强了批判的力度。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对后来出家者的看法和批判,语言直白,态度鲜明,毫不隐晦地指出他们的问题,使读者能清晰感受到诗人的情感倾向。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化的表达,如“博钱沽酒吃”“翻成客作儿”等,具有浓厚的生活气息,让普通民众也能轻易理解诗中的含义,符合拾得诗僧的身份和其诗歌风格。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造优美的自然意境,但通过对出家人行为的描述,营造出一种讽刺、批判的氛围,引发读者对出家人真正修行意义的思考,使人们意识到修行不应流于表面,而应真心向佛、摒弃世俗欲望。

常见问题

《诗 三十八》的作者和朝代是什么?

《诗 三十八》的作者是拾得,页面按唐作品展示。

《诗 三十八》主要写了什么?

这首诗是唐代诗僧拾得所作,主题是批评那些出家之人未能真正践行出家的本意。诗中指出后来出家的人看似求解脱,实际却深陷世俗欲望,表面行礼作仪,实则沉迷博钱饮酒,如同被世俗驱使的雇工,表达了诗人对这些出家人行为的不满和批判。

《诗 三十八》的创作背景是什么?

拾得生活在唐代,当时佛教虽然盛行,但也存在一些不良现象。一些人出家并非真心向佛、求解脱,而是借此逃避现实或追求其他利益。拾得长期在国清寺修行,对佛教内部的情况有深入了解,这首诗便是他对这些不良现象的批判,旨在警醒那些违背出家本意的人,也希望能净化佛教的风气。

《诗 三十八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“本来求解脱,却见受驱驰”,将出家的初衷与实际行为进行对比,突出了这些出家人行为与本意的背离;“礼念作威仪”的表面虔诚与“博钱沽酒吃”的实际放纵形成鲜明反差,增强了批判的力度。 直抒胸臆 :诗人直接表达对后来出家者的看法和批判,语言直白,态度鲜明,毫不隐晦地指出他们的问题,使读者能清晰感受到诗人的情感倾向。 语言特色...