诗 十九

· 拾得

猕猴尚教得,人何不愤发。
前车即落坑,后车须改辙。
若也不知此,恐君恶合杀。
此来是夜叉,变即成菩萨。

简要说明

这首诗以猕猴可教为引,劝人奋发图强,要从前车之鉴中吸取教训,改变错误的行为方式。同时指出若不明白此理将会有恶果,最后表达了人即使当下为恶,也有转变为善的可能。

逐句注释

  • “猕猴尚教得,人何不愤发”:
    • 字词:“猕猴”,即猴子;“愤发”,奋发,振作。
    • 句意:猴子尚且能够被教导,人为什么不奋发图强呢。
  • “前车即落坑,后车须改辙”:
    • 字词:“车”,车辆;“坑”,同“坑”;“辙”,车轮压出的痕迹,这里指行车路线。
    • 句意:前面的车已经掉进了坑里,后面的车必须改变行车路线。
  • “若也不知此,恐君恶合杀”:
    • 字词:“此”,指前面所说的道理;“恶合杀”,恶有恶报,应该遭受惩罚。
    • 句意:如果不明白这个道理,恐怕你会因为作恶而受到惩罚。
  • “此来是夜叉,变即成菩萨”:
    • 字词:“夜叉”,佛教中的恶鬼;“菩萨”,佛教中自觉、觉他、觉行圆满者。
    • 句意:现在即使是像夜叉一样的恶人,只要转变也能成为菩萨。

现代译文

猴子尚且能够被教导,
人为什么不振作奋发。
前面的车已掉进坑中,
后面的车要改变车辙。
如果不明白这个道理,
恐怕你会因恶受惩罚。
如今哪怕是凶狠夜叉,
转变过来也能成菩萨。

创作背景

拾得是唐代著名的诗僧,生活在天台山国清寺。他的诗多以劝诫世人、宣扬佛教教义为主。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他有感于世人的一些行为而作,旨在通过通俗易懂的语言劝人弃恶从善、积极向上。当时佛教在中国广泛传播,寺庙成为人们精神寄托和道德教化的重要场所,拾得以诗传教,希望人们能领悟佛教的智慧和哲理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“猕猴尚教得”与“人何不愤发”形成对比,突出人更应具有奋发的能力和意识,增强了劝诫的力度。
    • 比喻:“前车即落坑,后车须改辙”以车辆行驶为喻,形象地说明了要从他人的错误中吸取教训,改变自己的行为方式,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白通俗,口语化明显,如“人何不愤发”“恐君恶合杀”等表述,如同与世人面对面交谈,易于被大众理解和接受,符合诗僧以诗传教的特点。
  • 意境营造:整首诗虽无具体的景物描写,但通过简洁有力的语言营造出一种劝诫、警醒的氛围。前半部分强调要吸取教训、奋发图强,给人一种紧迫感;后半部分则又给予希望,传达出即使是恶人也有转变为善的可能,使整首诗的意境既有严肃的一面,又有积极乐观的一面。

常见问题

《诗 十九》的作者和朝代是什么?

《诗 十九》的作者是拾得,页面按唐作品展示。

《诗 十九》主要写了什么?

这首诗以猕猴可教为引,劝人奋发图强,要从前车之鉴中吸取教训,改变错误的行为方式。同时指出若不明白此理将会有恶果,最后表达了人即使当下为恶,也有转变为善的可能。

《诗 十九》的创作背景是什么?

拾得是唐代著名的诗僧,生活在天台山国清寺。他的诗多以劝诫世人、宣扬佛教教义为主。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他有感于世人的一些行为而作,旨在通过通俗易懂的语言劝人弃恶从善、积极向上。当时佛教在中国广泛传播,寺庙成为人们精神寄托和道德教化的重要场所,拾得以诗传教,希望人们能领悟佛教的智慧和哲理。

《诗 十九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用“猕猴尚教得”与“人何不愤发”形成对比,突出人更应具有奋发的能力和意识,增强了劝诫的力度。 比喻 :“前车即落坑,后车须改辙”以车辆行驶为喻,形象地说明了要从他人的错误中吸取教训,改变自己的行为方式,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言直白通俗,口语化明显,如“人何不愤发”“恐君恶合杀”等表述,如同与世人面对面交谈,易于被...