这首诗以通俗的比喻阐述佛教哲理,强调真正的能力和佛性不在于外在的形式与表象,而在于内在的实质,对那些只注重外在形象而不悟真理的人进行了批判。
诗 十七
若解捉老鼠,不在五白猫。
若能悟理性,那由锦绣包。
真珠入席袋,佛性止蓬茅。
一群取相汉,用意总无交。
若能悟理性,那由锦绣包。
真珠入席袋,佛性止蓬茅。
一群取相汉,用意总无交。
简要说明
逐句注释
- “若解捉老鼠,不在五白猫”:
- 字词:“解”,懂得、会;“五白猫”,泛指毛色好的猫。
- 句意:如果真正会捉老鼠,不在于猫的毛色是否好看。
- “若能悟理性,那由锦绣包”:
- 字词:“悟理性”,领悟佛法的真谛和人的本性;“锦绣包”,指华丽的外表。
- 句意:如果能够领悟佛法和人的本性,哪里会取决于外表是否华丽。
- “真珠入席袋,佛性止蓬茅”:
- 字词:“真珠”,珍珠,比喻佛性;“席袋”,粗陋的袋子;“止”,停留;“蓬茅”,简陋的茅屋。
- 句意:珍珠即便放在粗陋的袋子里,佛性也可以存在于简陋的茅屋之中。
- “一群取相汉,用意总无交”:
- 字词:“取相汉”,指只注重外在表象的人;“用意”,指对佛法的领悟和追求;“无交”,没有交集、不契合。
- 句意:一群只注重外在表象的人,他们的追求和真正的佛法真谛总是不契合。
现代译文
要是真正会捉老鼠,
不在于猫的毛色好坏。
如果能够领悟佛法本性,
哪会取决于外表是否华丽。
珍珠可以放在粗陋的袋子里,
佛性也能存在于简陋的茅屋中。
一群只看重外表的人啊,
他们的追求和佛法真谛总是不契合。
创作背景
拾得是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山国清寺。当时佛教宗派众多,修行方式和对佛法的理解各有不同,社会上也存在着一些只注重形式、不重实质的修行现象。拾得这首诗就是针对这种现象而作,以通俗的语言和生动的比喻来传达佛教的核心思想,劝诫人们不要被外在的表象所迷惑,要注重对佛法本质的领悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:整首诗多处运用比喻的手法,如用“捉老鼠”和“五白猫”来比喻内在能力和外在形式的关系,用“真珠”和“席袋”、“佛性”和“蓬茅”来比喻佛性与外在环境的关系,形象生动地阐述了抽象的佛教哲理。
- 对比:将“解捉老鼠”与“五白猫”、“悟理性”与“锦绣包”、“取相汉”与真正领悟佛法的人进行对比,突出强调了只注重外在形式的错误和对内在实质的忽视。
- 语言特色:语言通俗易懂,接近口语化,这与拾得诗僧的身份和他传道解惑的目的相契合。这种直白的语言风格使得诗歌易于被大众理解和接受,能够更好地传达佛教教义。
- 意境营造:诗中没有刻意营造具体的自然或生活场景意境,而是通过简洁明了的表述,营造出一种理性思辨的氛围,引导读者去思考佛法的本质和修行的真谛,具有很强的思想启迪性。
常见问题
《诗 十七》的作者和朝代是什么?
《诗 十七》的作者是拾得,页面按唐作品展示。
《诗 十七》主要写了什么?
这首诗以通俗的比喻阐述佛教哲理,强调真正的能力和佛性不在于外在的形式与表象,而在于内在的实质,对那些只注重外在形象而不悟真理的人进行了批判。
《诗 十七》的创作背景是什么?
拾得是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山国清寺。当时佛教宗派众多,修行方式和对佛法的理解各有不同,社会上也存在着一些只注重形式、不重实质的修行现象。拾得这首诗就是针对这种现象而作,以通俗的语言和生动的比喻来传达佛教的核心思想,劝诫人们不要被外在的表象所迷惑,要注重对佛法本质的领悟。
《诗 十七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :整首诗多处运用比喻的手法,如用“捉老鼠”和“五白猫”来比喻内在能力和外在形式的关系,用“真珠”和“席袋”、“佛性”和“蓬茅”来比喻佛性与外在环境的关系,形象生动地阐述了抽象的佛教哲理。 对比 :将“解捉老鼠”与“五白猫”、“悟理性”与“锦绣包”、“取相汉”与真正领悟佛法的人进行对比,突出强调了只注重外在形式的错误和对内在实质的忽视。 语...