诗 四

· 拾得

养儿与娶妻,养女求媒娉。
重重皆是业,更杀众生命。
聚集会亲情,总来看盘饤。
目下虽称心,罪簿先注定。

简要说明

这首诗围绕世俗生活中养育子女、婚嫁之事展开,指出这些行为背后伴随着各种“业”,包括杀生等行为。诗人认为当下看似称心如意,但在“罪簿”中早有注定,表达了对世俗生活中造业行为的批判和对因果报应的警醒。

逐句注释

  • “养儿与娶妻,养女求媒娉”:
    • 字词:“娉”,这里指女子订婚。“媒娉”即通过媒人说亲订婚。
    • 句意:养育儿子要为他娶妻,养育女儿要为她请媒人说亲订婚。
  • “重重皆是业,更杀众生命”:
    • 字词:“业”,在佛教语境中,指个人的行为、言语和思想所产生的后果。
    • 句意:这些事情层层叠叠都是一种“业”,而且在这个过程中还会杀害众多的生命(如办喜事时杀生设宴)。
  • “聚集会亲情,总来看盘饤”:
    • 字词:“盘饤”,指盘中盛放的食物。
    • 句意:亲朋好友聚集在一起,相互联络亲情,大家主要是来看餐桌上的食物。
  • “目下虽称心,罪簿先注定”:
    • 字词:“罪簿”,在佛教观念中,记录人善恶行为及相应果报的簿册。
    • 句意:当下做这些事虽然让人觉得称心如意,但在记录善恶的罪簿中,相应的果报早已注定。

现代译文

养育儿子就要为他娶妻成家,
养育女儿就要请媒人来订婚。
这些层层叠叠都是一种业障,
而且还会为此杀害众多生命。
亲朋好友们聚集在一起相聚,
大家主要就是来看盘中食物。
眼下做这些事虽然让人满意,
但罪簿里的果报早已被注定。

创作背景

拾得是唐代著名诗僧,他生活在佛教思想盛行的时代,常与寒山等僧人交往。他的诗多以宣扬佛教教义、劝诫世人为主。这首诗创作背景应是基于他对世俗生活中人们行为的观察和对佛教因果轮回观念的传播。当时社会中,婚丧嫁娶等活动杀生设宴等行为较为普遍,拾得以诗的形式对这种行为进行劝诫和批判,提醒人们要注意自己的行为所带来的后果。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对世俗行为的看法,如“重重皆是业,更杀众生命”“罪簿先注定”等语句,明确指出世俗行为的不妥和后果,没有过多的委婉修饰。
    • 因果揭示:诗中先描述世俗的婚嫁等行为,然后揭示其背后隐藏的“业”和“罪簿注定”的因果关系,让读者清晰地看到行为与后果之间的联系。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化的表达,如“养儿与娶妻”“总来看盘饤”等,使得普通民众也能轻易理解诗中的含义,符合他作为诗僧向大众传播佛教思想的目的。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造优美的自然或人文意境,而是通过对世俗场景的描述和因果关系的阐述,营造出一种严肃、警醒的氛围,让读者对自己的行为有所反思。

常见问题

《诗 四》的作者和朝代是什么?

《诗 四》的作者是拾得,页面按唐作品展示。

《诗 四》主要写了什么?

这首诗围绕世俗生活中养育子女、婚嫁之事展开,指出这些行为背后伴随着各种“业”,包括杀生等行为。诗人认为当下看似称心如意,但在“罪簿”中早有注定,表达了对世俗生活中造业行为的批判和对因果报应的警醒。

《诗 四》的创作背景是什么?

拾得是唐代著名诗僧,他生活在佛教思想盛行的时代,常与寒山等僧人交往。他的诗多以宣扬佛教教义、劝诫世人为主。这首诗创作背景应是基于他对世俗生活中人们行为的观察和对佛教因果轮回观念的传播。当时社会中,婚丧嫁娶等活动杀生设宴等行为较为普遍,拾得以诗的形式对这种行为进行劝诫和批判,提醒人们要注意自己的行为所带来的后果。

《诗 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对世俗行为的看法,如“重重皆是业,更杀众生命”“罪簿先注定”等语句,明确指出世俗行为的不妥和后果,没有过多的委婉修饰。 因果揭示 :诗中先描述世俗的婚嫁等行为,然后揭示其背后隐藏的“业”和“罪簿注定”的因果关系,让读者清晰地看到行为与后果之间的联系。 语言特色 :语言通俗易懂,采用口语化的表达,如“养儿与娶妻”“总来看盘...