春闺怨

· 李冶

百尺井栏上,数株桃已红。
念君辽海北,抛妾宋家东。

简要说明

这首诗以一位女子的视角展开,通过描写春日井栏边的桃花,抒发了女子对远在辽海之北的夫君的思念之情,展现出独守空闺的哀怨。

逐句注释

  • “百尺井栏上,数株桃已红”:
    • 字词:“百尺”,形容井栏较高;“井栏”,水井周围的栏杆;“数株”,几棵;“红”,这里指桃花盛开,呈现红色。
    • 句意:高高的井栏之上,几棵桃树的花儿已经绽放得一片嫣红。
  • “念君辽海北,抛妾宋家东”:
    • 字词:“念”,思念;“君”,指女子的夫君;“辽海北”,指遥远的辽东地区;“抛”,抛弃、留下;“妾”,女子自称;“宋家东”,可能泛指女子居住的地方。
    • 句意:思念着你远在辽海的北面,却把我独自一人留在了宋家东边的家中。

现代译文

高高的井栏之上,
几株桃树已绽放出一片嫣红。
我思念着你远在辽海之北,
你却狠心把我留在这宋家东。

创作背景

李冶生活在唐朝,当时社会风气相对开放,但女子在婚姻中仍处于从属地位。这首诗具体创作时间不详,但推测是李冶站在一位闺中女子的角度,描绘了女子在春日看到桃花盛开,触景生情,思念远游在外的夫君,从而抒发独守空闺的哀怨之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗的前两句描绘了井栏上几株盛开的桃花,营造出明媚的春日景象。后两句则由眼前的美景引出女子对夫君的思念,以乐景衬哀情,更加强化了女子独守空闺的哀怨。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却能生动地传达出女子的情感。“念君”“抛妾”等词语直接表达了女子的思念与哀怨。
  • 意境营造:诗中通过桃花盛开的美好春景与女子独守空闺的寂寞形成鲜明对比,营造出一种孤独、哀怨的意境,使读者能够深刻感受到女子内心的痛苦与无奈。

常见问题

《春闺怨》的作者和朝代是什么?

《春闺怨》的作者是李冶,页面按唐作品展示。

《春闺怨》主要写了什么?

这首诗以一位女子的视角展开,通过描写春日井栏边的桃花,抒发了女子对远在辽海之北的夫君的思念之情,展现出独守空闺的哀怨。

《春闺怨》的创作背景是什么?

李冶生活在唐朝,当时社会风气相对开放,但女子在婚姻中仍处于从属地位。这首诗具体创作时间不详,但推测是李冶站在一位闺中女子的角度,描绘了女子在春日看到桃花盛开,触景生情,思念远游在外的夫君,从而抒发独守空闺的哀怨之情。

《春闺怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗的前两句描绘了井栏上几株盛开的桃花,营造出明媚的春日景象。后两句则由眼前的美景引出女子对夫君的思念,以乐景衬哀情,更加强化了女子独守空闺的哀怨。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,却能生动地传达出女子的情感。“念君”“抛妾”等词语直接表达了女子的思念与哀怨。 意境营造 :诗中通过桃花盛开的美好春景与女子独守空闺的寂寞形成鲜...