结素鱼贻友人

· 李冶

尺素如残雪,结为双鲤鱼。
欲知心里事,看取腹中书。

简要说明

这首诗以巧妙的构思,借结素鱼这一行为,传达出诗人想要向友人倾诉心事的情感,主题围绕着与友人的情谊以及内心隐秘之事的传达。

逐句注释

  • “尺素如残雪,结为双鲤鱼”:
    • 字词:“尺素”,古人用绢帛写信,通常长一尺,所以称尺素,这里指写信用的白绢;“残雪”,残余的雪,形容白绢洁白的样子;“结为双鲤鱼”,古代有将书信结成鲤鱼形状的习俗。
    • 句意:那洁白的尺素就像残余的雪一样,我把它结成了双鲤鱼的形状。
  • “欲知心里事,看取腹中书”:
    • 字词:“看取”,看;“腹中书”,指鲤鱼形状包裹里的书信。
    • 句意:如果你想要知道我心里的事情,就看看这鲤鱼腹中的书信吧。

现代译文

那洁白的尺素好似残余的雪,
我精心把它结成双鲤鱼模样。
你若想知道我心里藏着何事,
就打开这鲤鱼看看里面书信。

创作背景

李冶生活在唐朝,她是一位女诗人,以才情著称。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是她想要向友人传达自己内心想法时所作。唐朝文人之间常有书信往来以交流情感、切磋诗艺等,李冶通过结素鱼写信这种富有创意的方式,来向友人倾诉心事。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了比喻和象征的手法。将“尺素”比作“残雪”,形象地写出了尺素的洁白;“双鲤鱼”象征着书信,这种独特的表达方式增添了诗歌的趣味性和神秘感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又不失诗意。“欲知心里事,看取腹中书”直接点明主题,毫无隐晦,让读者能够清晰地感受到诗人想要传达情感的急切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种简洁而又充满期待的意境。诗人通过结素鱼这一行为,构建出一个充满诗意的场景,让读者仿佛能看到诗人小心翼翼地将尺素结成鱼形,满怀期待地等待友人打开书信知晓自己心事的画面。

常见问题

《结素鱼贻友人》的作者和朝代是什么?

《结素鱼贻友人》的作者是李冶,页面按唐作品展示。

《结素鱼贻友人》主要写了什么?

这首诗以巧妙的构思,借结素鱼这一行为,传达出诗人想要向友人倾诉心事的情感,主题围绕着与友人的情谊以及内心隐秘之事的传达。

《结素鱼贻友人》的创作背景是什么?

李冶生活在唐朝,她是一位女诗人,以才情著称。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是她想要向友人传达自己内心想法时所作。唐朝文人之间常有书信往来以交流情感、切磋诗艺等,李冶通过结素鱼写信这种富有创意的方式,来向友人倾诉心事。

《结素鱼贻友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了比喻和象征的手法。将“尺素”比作“残雪”,形象地写出了尺素的洁白;“双鲤鱼”象征着书信,这种独特的表达方式增添了诗歌的趣味性和神秘感。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,但又不失诗意。“欲知心里事,看取腹中书”直接点明主题,毫无隐晦,让读者能够清晰地感受到诗人想要传达情感的急切。 意境营造 :整首诗营造出一种简洁而又充满期待的意境。诗人通...