相思怨

· 李冶

人道海水深,不抵相思半。
海水尚有涯,相思渺无畔。
携琴上高楼,楼虚月华满。
弹着相思曲,弦肠一时断。

简要说明

这首诗以女子的视角,表达了深沉而痛苦的相思之情。诗人将海水与相思作比,突出相思的无尽,又通过登楼弹琴的举动,进一步抒发了相思难抑、肝肠寸断的愁绪。

逐句注释

  • “人道海水深,不抵相思半”:
    • 字词:“人道”,人们说。
    • 句意:人们都说海水很深,却比不上我相思之情的一半深。
  • “海水尚有涯,相思渺无畔”:
    • 字词:“涯”“畔”,都指边际;“渺”,渺茫、悠远。
    • 句意:海水尚且有边际,而我的相思却渺茫得没有尽头。
  • “携琴上高楼,楼虚月华满”:
    • 字词:“携”,携带;“楼虚”,楼阁空荡;“月华”,月光。
    • 句意:我携带琴登上高楼,楼阁中空荡荡的,满是皎洁的月光。
  • “弹着相思曲,弦肠一时断”:
    • 字词:“弦肠”,琴弦和愁肠。
    • 句意:我弹奏着表达相思的曲子,琴弦仿佛和我的愁肠一起断裂了。

现代译文

人们都说海水无比深邃,
却比不上我相思情深的一半。
海水尚有边际可以探寻,
我的相思却渺茫没有尽头。
我带着琴登上高高的楼阁,
楼阁中空空荡荡月光满溢。
我弹奏着那首相思的曲子,
琴弦和我的愁肠一同断裂。

创作背景

李冶是唐代女诗人,她生性浪漫,情感丰富。此诗具体创作背景虽难以确切知晓,但结合她的情感经历和诗歌风格,推测是她在经历了爱情的相思之苦后所作。她可能与某位男子有情感纠葛,因对方的远离或感情上的波折,从而写下这首诗来抒发内心的相思之痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将海水的深度和有涯与相思的更深和无涯进行对比,突出了相思之情的深沉和无尽,使读者更能感受到诗人内心的痛苦。
    • 借景抒情:“楼虚月华满”描绘了楼阁中空荡、月光满溢的景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,衬托出诗人内心的孤独和凄凉,进一步抒发了她的相思之情。
    • 情景交融:诗人携琴登楼弹琴的举动与她的相思之情相互交融,通过弹奏相思曲弦肠断的描写,将情感具象化,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的相思之苦,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷、痛苦的意境。从海水到高楼,从月光到琴弦,每一个意象都为表达相思之情服务,让读者仿佛能看到诗人在月光下孤独弹奏、肝肠寸断的画面。

常见问题

《相思怨》的作者和朝代是什么?

《相思怨》的作者是李冶,页面按唐作品展示。

《相思怨》主要写了什么?

这首诗以女子的视角,表达了深沉而痛苦的相思之情。诗人将海水与相思作比,突出相思的无尽,又通过登楼弹琴的举动,进一步抒发了相思难抑、肝肠寸断的愁绪。

《相思怨》的创作背景是什么?

李冶是唐代女诗人,她生性浪漫,情感丰富。此诗具体创作背景虽难以确切知晓,但结合她的情感经历和诗歌风格,推测是她在经历了爱情的相思之苦后所作。她可能与某位男子有情感纠葛,因对方的远离或感情上的波折,从而写下这首诗来抒发内心的相思之痛。

《相思怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将海水的深度和有涯与相思的更深和无涯进行对比,突出了相思之情的深沉和无尽,使读者更能感受到诗人内心的痛苦。 借景抒情 :“楼虚月华满”描绘了楼阁中空荡、月光满溢的景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,衬托出诗人内心的孤独和凄凉,进一步抒发了她的相思之情。 情景交融 :诗人携琴登楼弹琴的举动与她的相思之情相互交融,通过弹奏相思曲弦肠断的描...