这首诗以铜雀台为背景,描绘了昔日繁华不再的荒凉景象,通过对宿鸟悲啼、高殿紧闭青苔等场景的描写,以及红颜空自哀伤的感慨,表达了对历史兴亡、人生无常的深沉感慨。
铜雀台
君王冥漠不可见,铜雀歌舞空裴回。
西陵啧啧悲宿鸟,高殿沈沈闭青苔。
青苔无人迹,红粉空自哀。
西陵啧啧悲宿鸟,高殿沈沈闭青苔。
青苔无人迹,红粉空自哀。
简要说明
逐句注释
- “君王冥漠不可见,铜雀歌舞空裴回”:
- 字词:“冥漠”,指死亡、幽冥;“裴回”,即徘徊。
- 句意:君王曹操已经逝去不可再见,铜雀台上曾经的歌舞如今也只能空自徘徊,不复存在。
- “西陵啧啧悲宿鸟,高殿沈沈闭青苔”:
- 字词:“西陵”,曹操陵墓所在;“啧啧”,鸟的悲叫声;“沈沈”,形容殿宇幽深。
- 句意:西陵那里宿鸟发出悲啼之声,高大的宫殿幽深寂静,紧闭着长满了青苔。
- “青苔无人迹,红粉空自哀”:
- 字词:“红粉”,指铜雀台上的歌女舞姬。
- 句意:青苔上没有人的足迹,曾经在铜雀台上的红颜美人只能白白地哀伤。
现代译文
君王已经逝去再也无法相见,
铜雀台上的歌舞也空自徘徊不再。
西陵处宿鸟悲啼声声凄惨,
高大的宫殿幽深紧闭长满青苔。
青苔之上不见人的踪迹,
红颜美人只能独自哀伤满怀。
创作背景
铜雀台是曹操所建,曹操临终前曾有遗令让其妾伎住在铜雀台,每月初一、十五要对着他的陵墓歌舞。随着时间的推移,昔日繁华的铜雀台逐渐荒废。张琰创作此诗时,应是看到铜雀台的荒凉破败之景,有感于历史的变迁和人生的无常,从而写下这首诗来抒发内心的感慨。具体创作时间难以确定,但大致是在铜雀台已失去往日辉煌之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写西陵的悲鸟、高殿的青苔等荒凉之景,抒发了对历史兴衰的感慨和对人生无常的叹惋之情。如“西陵啧啧悲宿鸟,高殿沈沈闭青苔”,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 对比:将昔日铜雀台的歌舞繁华与如今的荒凉破败进行对比,如“君王冥漠不可见,铜雀歌舞空裴回”,突出了时光的流逝和世事的变迁。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“啧啧”“沈沈”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和感染力,生动地描绘出宿鸟悲啼和宫殿幽深的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境。诗人通过对铜雀台周围环境的描写,让读者感受到了历史的沧桑和岁月的无情,使读者仿佛身临其境,深刻体会到诗人所表达的感慨。
常见问题
《铜雀台》的作者和朝代是什么?
《铜雀台》的作者是张琰,页面按唐作品展示。
《铜雀台》主要写了什么?
这首诗以铜雀台为背景,描绘了昔日繁华不再的荒凉景象,通过对宿鸟悲啼、高殿紧闭青苔等场景的描写,以及红颜空自哀伤的感慨,表达了对历史兴亡、人生无常的深沉感慨。
《铜雀台》的创作背景是什么?
铜雀台是曹操所建,曹操临终前曾有遗令让其妾伎住在铜雀台,每月初一、十五要对着他的陵墓歌舞。随着时间的推移,昔日繁华的铜雀台逐渐荒废。张琰创作此诗时,应是看到铜雀台的荒凉破败之景,有感于历史的变迁和人生的无常,从而写下这首诗来抒发内心的感慨。具体创作时间难以确定,但大致是在铜雀台已失去往日辉煌之后。
《铜雀台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写西陵的悲鸟、高殿的青苔等荒凉之景,抒发了对历史兴衰的感慨和对人生无常的叹惋之情。如“西陵啧啧悲宿鸟,高殿沈沈闭青苔”,以景衬情,使情感表达更加深沉。 对比 :将昔日铜雀台的歌舞繁华与如今的荒凉破败进行对比,如“君王冥漠不可见,铜雀歌舞空裴回”,突出了时光的流逝和世事的变迁。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“啧啧”“...