这首《出塞曲·其三》描绘了战争给百姓带来的苦难,如耕种流血、寡妻纳税、孤儿从军等场景,表达了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望,希望能通过和亲来结束战争。
出塞曲 其三
驱马饮淮水,千里黄草平。
种谷却流血,痛哭秋风生。
寡妻出租税,孤儿荷戈行。
武威既不足,愿见和亲成。
种谷却流血,痛哭秋风生。
寡妻出租税,孤儿荷戈行。
武威既不足,愿见和亲成。
简要说明
逐句注释
- “驱马饮淮水,千里黄草平”:
- 字词:“驱马”,驱策马匹;“淮水”,即淮河。
- 句意:策马来到淮水边让马饮水,放眼望去千里都是枯黄平坦的野草。
- “种谷却流血,痛哭秋风生”:
- 字词:“种谷”,耕种粮食;“流血”,指百姓在耕种过程中遭遇战争伤亡。
- 句意:百姓耕种粮食却遭遇战争而流血牺牲,他们的痛哭声仿佛随着秋风一同涌起。
- “寡妻出租税,孤儿荷戈行”:
- 字词:“寡妻”,寡妇;“孤儿”,失去父亲的孩子;“荷戈”,扛着武器。
- 句意:寡妇要缴纳租税,失去父亲的孤儿也要扛着武器去从军。
- “武威既不足,愿见和亲成”:
- 字词:“武威”,武力、军事威力;“和亲”,指中原王朝与边疆少数民族首领之间的政治联姻,以达到和平的目的。
- 句意:武力征伐既然不能带来长久的安宁,希望能够达成和亲的局面。
现代译文
策马来到淮水边让马饮水,
千里之地枯黄野草平展展。
百姓耕种粮食却鲜血横流,
痛哭声响随着秋风在蔓延。
寡妇无奈还得去缴纳租税,
孤儿瘦弱也要扛武器参战。
武力征伐既然不能保平安,
只愿和亲局面能够早实现。
创作背景
由于关于张琰的详细信息较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时可能处于一个战乱频繁的时期,战争给百姓带来了沉重的灾难。诗人目睹了百姓在战争中的悲惨遭遇,有感而发创作此诗,表达对和平的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“种谷却流血”形成鲜明对比,百姓本为生存耕种,却因战争而失去生命,突出了战争的残酷。“寡妻出租税,孤儿荷戈行”将寡妇的柔弱与承担租税的艰难,孤儿的年幼与扛戈从军的无奈进行对比,更深刻地展现了战争对百姓生活的破坏。
- 借景抒情:“痛哭秋风生”借秋风来烘托百姓痛苦的氛围,秋风本就带有悲凉之意,与百姓的痛哭声相互映衬,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出战争给百姓带来的苦难,没有过多的修饰,却能直击人心,引起读者对战争的反思。
- 意境营造:通过描写淮水、黄草、痛哭的百姓、寡妻、孤儿等景象,营造出一种凄凉、悲惨的意境,让读者深刻感受到战争的残酷和百姓生活的艰难,从而更能理解诗人对和平的渴望。
常见问题
《出塞曲 其三》的作者和朝代是什么?
《出塞曲 其三》的作者是张琰,页面按唐作品展示。
《出塞曲 其三》主要写了什么?
这首《出塞曲·其三》描绘了战争给百姓带来的苦难,如耕种流血、寡妻纳税、孤儿从军等场景,表达了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望,希望能通过和亲来结束战争。
《出塞曲 其三》的创作背景是什么?
由于关于张琰的详细信息较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时可能处于一个战乱频繁的时期,战争给百姓带来了沉重的灾难。诗人目睹了百姓在战争中的悲惨遭遇,有感而发创作此诗,表达对和平的期盼。
《出塞曲 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“种谷却流血”形成鲜明对比,百姓本为生存耕种,却因战争而失去生命,突出了战争的残酷。“寡妻出租税,孤儿荷戈行”将寡妇的柔弱与承担租税的艰难,孤儿的年幼与扛戈从军的无奈进行对比,更深刻地展现了战争对百姓生活的破坏。 借景抒情 :“痛哭秋风生”借秋风来烘托百姓痛苦的氛围,秋风本就带有悲凉之意,与百姓的痛哭声相互映衬,使情感更加深沉。 语...