出塞曲 其二

· 张琰

朝发山阳去,莫宿清水头。
上马左右射,捷下如猕猴。
先发服勇决,手提血髑髅。
兵家互胜负,凡百慎前筹。

简要说明

这首诗描绘了一位勇士出征的情景,展现了勇士的勇猛善战,最后发出兵家胜负无常,凡事应谨慎谋划的感慨,表达了对战争的理性思考。

逐句注释

  • “朝发山阳去,莫宿清水头”:
    • 字词:“朝”,早晨;“发”,出发;“莫”,通“暮”,傍晚;“宿”,住宿。
    • 句意:早晨从山阳出发,傍晚在清水头住宿。
  • “上马左右射,捷下如猕猴”:
    • 字词:“捷”,敏捷;“猕猴”,即猕猴。
    • 句意:上马之后左右开弓射箭,下马时敏捷得如同猕猴一样。
  • “先发服勇决,手提血髑髅”:
    • 字词:“先发”,率先出击;“服”,使……信服;“勇决”,勇敢果断;“髑髅”,骷髅。
    • 句意:率先出击,凭借勇敢果断让敌人信服,手提带着血的骷髅。
  • “兵家互胜负,凡百慎前筹”:
    • 字词:“兵家”,指从事战争的人;“凡百”,所有的事;“慎”,谨慎;“前筹”,预先谋划。
    • 句意:战争中双方互有胜负,所有的事情都应该事先谨慎谋划。

现代译文

早晨从山阳出发前往战场,
傍晚在清水头的地方歇脚。
跨上战马能左右开弓射箭,
下马的动作敏捷好似猕猴。
率先出击凭勇毅让敌胆寒,
手提敌人带血的骷髅归来。
战争里双方互有胜负输赢,
所有事情都要先谨慎谋划。

创作背景

由于资料有限,关于张琰及其《出塞曲》的具体创作背景难以确切知晓。“出塞曲”是乐府旧题,多与边疆战事、出征等相关。推测此诗可能创作于一个动荡的时期,诗人看到或听闻了战士们出征作战的场景,有感而发创作了这首诗,以展现战士的英勇并对战争进行思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“上马左右射,捷下如猕猴”“先发服勇决,手提血髑髅”等描写,从动作、行为等方面生动地刻画了一位勇猛无畏的战士形象,使读者能够直观地感受到战士的骁勇善战。
    • 哲理表达:诗的最后两句“兵家互胜负,凡百慎前筹”,从具体的战斗场景中跳脱出来,上升到对战争普遍规律的思考,传达出一种理性的态度,给人以启示。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁明快的语言描绘出征场景和战士形象,使诗歌具有一种质朴刚健之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张激烈的战争氛围,从战士的出征行程到战斗中的英勇表现,让读者仿佛置身于战火纷飞的战场之中。同时,最后两句的哲理思考又为诗歌增添了一份深沉的意蕴。

常见问题

《出塞曲 其二》的作者和朝代是什么?

《出塞曲 其二》的作者是张琰,页面按唐作品展示。

《出塞曲 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一位勇士出征的情景,展现了勇士的勇猛善战,最后发出兵家胜负无常,凡事应谨慎谋划的感慨,表达了对战争的理性思考。

《出塞曲 其二》的创作背景是什么?

由于资料有限,关于张琰及其《出塞曲》的具体创作背景难以确切知晓。“出塞曲”是乐府旧题,多与边疆战事、出征等相关。推测此诗可能创作于一个动荡的时期,诗人看到或听闻了战士们出征作战的场景,有感而发创作了这首诗,以展现战士的英勇并对战争进行思考。

《出塞曲 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“上马左右射,捷下如猕猴”“先发服勇决,手提血髑髅”等描写,从动作、行为等方面生动地刻画了一位勇猛无畏的战士形象,使读者能够直观地感受到战士的骁勇善战。 哲理表达 :诗的最后两句“兵家互胜负,凡百慎前筹”,从具体的战斗场景中跳脱出来,上升到对战争普遍规律的思考,传达出一种理性的态度,给人以启示。 语言特色 :语言直白质朴,没有过...