出塞曲 其四

· 张琰

军中日奏凯,鼓行辽海东。
当宁怡玉色,千金劳成功。
焉知昨日地,袒甲去如空。
边人不敢语,将军益褒崇。

简要说明

这首诗描绘了军队在辽东作战奏凯,皇帝奖赏将领的场景,揭示了战争背后实际的土地丧失,边民敢怒不敢言,而将军却依旧得到褒奖的现实,表达了诗人对这种不合理现象的批判与讽刺。

逐句注释

  • “军中日奏凯,鼓行辽海东”:
    • 字词:“奏凯”,战胜而奏庆功之乐;“鼓行”,击鼓行军。
    • 句意:军队中每天都传来胜利的消息,敲着鼓向辽东进发。
  • “当宁怡玉色,千金劳成功”:
    • 字词:“当宁”,指皇帝临朝听政;“怡玉色”,脸色和悦;“劳”,犒劳。
    • 句意:皇帝听了很高兴,脸色和悦,用千金犒劳有功之人。
  • “焉知昨日地,袒甲去如空”:
    • 字词:“焉知”,哪里知道;“袒甲”,脱下铠甲,指军队撤离;“去如空”,撤离后一片空虚。
    • 句意:哪里知道昨天的那些土地,军队撤离后变得一片空虚。
  • “边人不敢语,将军益褒崇”:
    • 字词:“边人”,边境的百姓;“褒崇”,褒奖推崇。
    • 句意:边境的百姓敢怒不敢言,而将军却得到了更多的褒奖和推崇。

现代译文

军队中每天都传来胜利的喜讯,
敲着战鼓向辽东大地进军。
皇帝听了喜笑颜开,
用千金犒赏那些所谓的功臣。
谁能想到昨日的疆土,
军队撤离后已空空如也。
边境的百姓有苦难言,
而将军却越发受到褒奖推崇。

创作背景

关于张琰的具体生平及此诗的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,当时可能处于一个边境战事不断的时期,朝廷只看重表面的胜利,对战争背后实际的土地丧失等问题视而不见。诗人目睹了这种不合理的现象,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如将军队奏凯、皇帝犒赏与实际土地丧失形成对比,边民敢怒不敢言与将军得到褒崇形成对比,突出了社会现实的不合理,增强了诗歌的批判力度。
    • 讽刺:通过对这种不合理现象的描述,讽刺了朝廷的昏庸和对战争实际情况的不了解,以及对将领的盲目褒奖。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点,具有很强的表现力。
  • 意境营造:营造出一种压抑、讽刺的氛围,让读者深刻感受到诗人对这种不合理现象的不满和批判,使诗歌具有现实意义和思想深度。

常见问题

《出塞曲 其四》的作者和朝代是什么?

《出塞曲 其四》的作者是张琰,页面按唐作品展示。

《出塞曲 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了军队在辽东作战奏凯,皇帝奖赏将领的场景,揭示了战争背后实际的土地丧失,边民敢怒不敢言,而将军却依旧得到褒奖的现实,表达了诗人对这种不合理现象的批判与讽刺。

《出塞曲 其四》的创作背景是什么?

关于张琰的具体生平及此诗的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,当时可能处于一个边境战事不断的时期,朝廷只看重表面的胜利,对战争背后实际的土地丧失等问题视而不见。诗人目睹了这种不合理的现象,有感而发创作了此诗。

《出塞曲 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如将军队奏凯、皇帝犒赏与实际土地丧失形成对比,边民敢怒不敢言与将军得到褒崇形成对比,突出了社会现实的不合理,增强了诗歌的批判力度。 讽刺 :通过对这种不合理现象的描述,讽刺了朝廷的昏庸和对战争实际情况的不了解,以及对将领的盲目褒奖。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点,具有...