春词二首 二

· 张琰

昨日桃花飞,今朝梨花吐。
春色能几时,那堪此愁绪。
荡子游不归,春来泪如雨。

简要说明

这首诗以春景的变化为线索,表达了女子对春色易逝的感慨,更抒发了因游子不归而产生的无尽愁绪与思念之情。

逐句注释

  • “昨日桃花飞,今朝梨花吐”:
    • 字词:“飞”,指桃花飘落;“吐”,这里是绽放的意思。
    • 句意:昨天桃花纷纷飘落,今天梨花却已绽放。
  • “春色能几时,那堪此愁绪”:
    • 字词:“能几时”,还能持续多久;“那堪”,怎能忍受。
    • 句意:这美好的春色还能留存多久呢,又怎么能忍受这满心的愁绪。
  • “荡子游不归,春来泪如雨”:
    • 字词:“荡子”,指在外游荡不归的人;“泪如雨”,形容泪水像雨一样多。
    • 句意:游子在外游荡不回来,春天来了,女子的泪水就像雨一样流个不停。

现代译文

昨天桃花还在纷纷飘落,
今天梨花却已竞相绽放。
这美好的春色还能留存多久,
又怎能忍受这满心的哀愁。
游子在外游荡迟迟不归,
春天来了,我的泪水如雨水般流。

创作背景

关于张琰的生平资料较少,此诗具体创作时间难以明确。但从诗的内容来看,在古代社会,男子常外出游历、经商或求取功名等,女子独守空闺。这首诗可能就是描写了一位女子在春天这一充满生机却又易引发情思的季节里,因思念在外未归的游子而写下此诗,以抒发自己内心的愁绪与孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“昨日桃花飞,今朝梨花吐”,通过桃花飘落与梨花绽放的对比,突出了春色变化之快,暗示时光的匆匆流逝。
    • 借景抒情:以春天景色的变化来烘托女子内心的愁绪,春天本是生机勃勃的季节,但女子却因游子不归而无心欣赏,将自己的情感融入到春景之中。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出女子内心的情感。如“春来泪如雨”,形象地写出了女子思念之深、哀愁之浓。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的意境。春天的景色虽美,但在女子眼中却成了触动愁绪的媒介,将自然之景与人物的情感紧密结合,让读者深刻感受到女子的孤独与哀愁。

常见问题

《春词二首 二》的作者和朝代是什么?

《春词二首 二》的作者是张琰,页面按唐作品展示。

《春词二首 二》主要写了什么?

这首诗以春景的变化为线索,表达了女子对春色易逝的感慨,更抒发了因游子不归而产生的无尽愁绪与思念之情。

《春词二首 二》的创作背景是什么?

关于张琰的生平资料较少,此诗具体创作时间难以明确。但从诗的内容来看,在古代社会,男子常外出游历、经商或求取功名等,女子独守空闺。这首诗可能就是描写了一位女子在春天这一充满生机却又易引发情思的季节里,因思念在外未归的游子而写下此诗,以抒发自己内心的愁绪与孤独。

《春词二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“昨日桃花飞,今朝梨花吐”,通过桃花飘落与梨花绽放的对比,突出了春色变化之快,暗示时光的匆匆流逝。 借景抒情 :以春天景色的变化来烘托女子内心的愁绪,春天本是生机勃勃的季节,但女子却因游子不归而无心欣赏,将自己的情感融入到春景之中。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出女子内心的情感。如“春来泪如雨”,形象地写出...