简宁子仪二绝 其一

· 吕本中

只恐老去被花恼,更欲忘忧须酒浇。
何似山堂病居士,闭门高枕过春朝。

简要说明

这首诗表达了诗人面对时光流逝、春花易逝的感慨。诗人担忧年老时会被繁花勾起愁绪,认为需借酒消忧,而结尾则提到山堂中的病居士闭门高枕度过春朝的闲适状态,对比出自己内心的复杂情绪。

逐句注释

  • “只恐老去被花恼”:
    • 字词:“恐”,担心;“恼”,困扰、惹起愁绪。
    • 句意:只是担心自己年老之后会被春花的美好与易逝所困扰。
  • “更欲忘忧须酒浇”:
    • 字词:“忘忧”,消除忧愁;“浇”,这里指饮酒排解。
    • 句意:更想要消除内心的忧愁,就必须借助酒来排解。
  • “何似山堂病居士”:
    • 字词:“何似”,怎比得上;“山堂”,山中的居所;“居士”,在家修行的佛教徒,这里泛指隐士之类的人。
    • 句意:怎么比得上那住在山中居所里的生病的居士呢。
  • “闭门高枕过春朝”:
    • 字词:“高枕”,安卧、无忧无虑;“春朝”,春天的早晨,这里代指春天。
    • 句意:关起门来安卧着度过整个春天。

现代译文

只是担心年老以后会被春花的美景惹起愁绪,
更想要忘掉忧愁必须靠美酒来排解。
怎么比得上那山中居所里生病的居士啊,
关起门来高枕无忧地度过整个春天。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。他一生仕途坎坷,经历了国家的兴衰变迁。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中能看出他对时光流逝的感慨以及对人生的思考。或许当时他正处于生活的困境或者内心烦闷之时,看到春天的花朵,由此生发了诸多愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己面对春花时的愁绪以及借酒消忧的状态,与山堂病居士闭门高枕过春朝的闲适形成鲜明对比,突出了诗人内心的纠结与无奈。
    • 直抒胸臆:“只恐老去被花恼,更欲忘忧须酒浇”直接表达了诗人担心年老、忧愁难消的情绪,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“只恐”“更欲”等词,直白地展现了诗人的心理活动。
  • 意境营造:通过描绘春花、山堂、病居士等意象,营造出一种略带忧伤、闲适又有些寂寥的意境。前两句的愁绪与后两句的闲适相互映衬,使整首诗的意境更加丰富和深沉,让读者能感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《简宁子仪二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《简宁子仪二绝 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《简宁子仪二绝 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人面对时光流逝、春花易逝的感慨。诗人担忧年老时会被繁花勾起愁绪,认为需借酒消忧,而结尾则提到山堂中的病居士闭门高枕度过春朝的闲适状态,对比出自己内心的复杂情绪。

《简宁子仪二绝 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。他一生仕途坎坷,经历了国家的兴衰变迁。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中能看出他对时光流逝的感慨以及对人生的思考。或许当时他正处于生活的困境或者内心烦闷之时,看到春天的花朵,由此生发了诸多愁绪。

《简宁子仪二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己面对春花时的愁绪以及借酒消忧的状态,与山堂病居士闭门高枕过春朝的闲适形成鲜明对比,突出了诗人内心的纠结与无奈。 直抒胸臆 :“只恐老去被花恼,更欲忘忧须酒浇”直接表达了诗人担心年老、忧愁难消的情绪,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“只恐”“更欲”...