效古乐府三首 其二

· 吕本中

长江日夜流,妾心终不改。
谁谓江头人,相思不相待。

简要说明

这首诗以一位女子的口吻表达情感,以长江日夜奔流比喻自己对爱情的忠贞不渝,同时埋怨江头之人虽有相思却不能相守,抒发了女子在爱情中的哀怨与无奈。

逐句注释

  • “长江日夜流,妾心终不改”:
    • 字词:“妾”,古代女子自称;“终”,始终。
    • 句意:长江日夜不停地流淌,我的心意始终不会改变。
  • “谁谓江头人,相思不相待”:
    • 字词:“谁谓”,谁说;“相待”,相守。
    • 句意:谁说那江头的人,虽然彼此相思却不能和我相守。

现代译文

长江日日夜夜不停流淌,
我的心意始终不会改变。
谁说那江头的意中人啊,
虽然相互思念却不能相伴。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗属于拟乐府诗,拟乐府诗多模拟乐府民歌的风格来表达情感。虽然具体创作背景难以确切知晓,但从内容推测,可能是诗人借女子之口,反映当时社会中人们在情感方面遭遇的波折,也可能是受到乐府民歌中爱情题材的启发而创作,以女子的哀怨之情传达一种普遍的情感困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“长江日夜流”起兴,用长江的日夜奔流不息来比喻女子对爱情的坚贞,引出下文女子对爱情的态度和对江头人的埋怨,使诗歌富有韵味,也为情感的抒发奠定了基础。
    • 对比手法:女子的“心终不改”与江头人的“相思不相待”形成鲜明对比,突出了女子在爱情中的忠贞以及她对江头人不能相守的哀怨。
  • 语言特色:语言直白自然,如同女子的喃喃自语,质朴地表达出内心的情感,具有乐府民歌的风格,通俗易懂却又情真意切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、无奈的意境。长江日夜流淌的宏大背景,与女子内心的深情和哀怨形成反差,更增添了情感的凄凉之感,让读者深刻感受到女子在爱情中的痛苦与无奈。

常见问题

《效古乐府三首 其二》的作者和朝代是什么?

《效古乐府三首 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《效古乐府三首 其二》主要写了什么?

这首诗以一位女子的口吻表达情感,以长江日夜奔流比喻自己对爱情的忠贞不渝,同时埋怨江头之人虽有相思却不能相守,抒发了女子在爱情中的哀怨与无奈。

《效古乐府三首 其二》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗属于拟乐府诗,拟乐府诗多模拟乐府民歌的风格来表达情感。虽然具体创作背景难以确切知晓,但从内容推测,可能是诗人借女子之口,反映当时社会中人们在情感方面遭遇的波折,也可能是受到乐府民歌中爱情题材的启发而创作,以女子的哀怨之情传达一种普遍的情感困境。

《效古乐府三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“长江日夜流”起兴,用长江的日夜奔流不息来比喻女子对爱情的坚贞,引出下文女子对爱情的态度和对江头人的埋怨,使诗歌富有韵味,也为情感的抒发奠定了基础。 对比手法 :女子的“心终不改”与江头人的“相思不相待”形成鲜明对比,突出了女子在爱情中的忠贞以及她对江头人不能相守的哀怨。 语言特色 :语言直白自然,如同女子的喃喃自语,质朴地...