效古乐府三首 其一

· 吕本中

君住长江边,妾上长江去。
长江日夜流,相思不相顾。

简要说明

这首诗以一位女子的口吻,表达了她与君身处长江两岸的相思之苦。女子沿江离去,而长江日夜奔流不息,可两人虽同依长江,却不能相互顾念,传达出深深的哀怨与无奈。

逐句注释

  • “君住长江边,妾上长江去”:
    • 字词:“君”,指女子所思念的人;“妾”,古代女子的自称。
    • 句意:你居住在长江边上,而我却要顺着长江离去。
  • “长江日夜流,相思不相顾”:
    • 字词:“顾”,看,这里引申为顾念。
    • 句意:长江日日夜夜不停地流淌,我们彼此相思却不能相互顾念。

现代译文

你住在长江的岸边,
我却要沿着长江远去。
长江水日夜奔腾不息,
我们相互思念却无法顾惜。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗虽难以确定具体创作时间,但可能是借乐府诗的形式,以男女相思为题材,反映当时社会离乱背景下人们聚散无常的生活状态和内心的痛苦。古代文人常以爱情相思来寄寓身世之感或家国之思,此诗也可能有这方面的寓意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以长江起兴,长江日夜流淌不停,象征着女子的相思之情连绵不绝。同时,长江又隔开了两人,暗示了他们难以相见的无奈。
    • 对比衬托:“君住”与“妾去”形成空间上的对比,突出两人的分离;“相思”与“不相顾”形成情感上的反差,强化了女子的哀怨。
  • 语言特色:语言直白质朴,简洁明快,如同口语一般,却能深刻地表达出女子的情感。这种通俗易懂的语言,符合乐府诗的特点,容易引起读者的共鸣。
  • 意境营造:通过描绘长江这一宏大的自然景象,营造出一种开阔而又凄凉的意境。长江的滔滔江水,映衬着女子孤独的身影和痛苦的相思,使整首诗充满了哀伤的氛围。

常见问题

《效古乐府三首 其一》的作者和朝代是什么?

《效古乐府三首 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《效古乐府三首 其一》主要写了什么?

这首诗以一位女子的口吻,表达了她与君身处长江两岸的相思之苦。女子沿江离去,而长江日夜奔流不息,可两人虽同依长江,却不能相互顾念,传达出深深的哀怨与无奈。

《效古乐府三首 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗虽难以确定具体创作时间,但可能是借乐府诗的形式,以男女相思为题材,反映当时社会离乱背景下人们聚散无常的生活状态和内心的痛苦。古代文人常以爱情相思来寄寓身世之感或家国之思,此诗也可能有这方面的寓意。

《效古乐府三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以长江起兴,长江日夜流淌不停,象征着女子的相思之情连绵不绝。同时,长江又隔开了两人,暗示了他们难以相见的无奈。 对比衬托 :“君住”与“妾去”形成空间上的对比,突出两人的分离;“相思”与“不相顾”形成情感上的反差,强化了女子的哀怨。 语言特色 :语言直白质朴,简洁明快,如同口语一般,却能深刻地表达出女子的情感。这种通俗易懂的语言,符...