庵居

· 吕本中

鸟语花香变夕阴,稍闲复恐病相寻。
正应独有江山分,素自都无廊庙心。
堂上老亲双白髪,门前稚子旧青衿。
儿曹不会庵居意,古涧寒泉疑至今。

简要说明

这首诗以诗人庵居生活为主题,抒发了多重情感。既有对时光变化的感慨以及对自身健康的担忧,又表达了自己无意仕途、钟情山水的志趣,还流露出对家中亲人的关切,最后对儿女不能理解自己的庵居之意感到无奈。

逐句注释

  • “鸟语花香变夕阴”:
    • 字词:“鸟语花香”描绘了鸟儿啼叫、花朵飘香的美好景象;“夕阴”指傍晚时的阴暗景色。
    • 句意:原本鸟语花香的美好时光渐渐转变为傍晚的阴暗。
  • “稍闲复恐病相寻”:
    • 字词:“稍闲”指稍微有了闲暇时间;“寻”,这里是“找上门来”的意思。
    • 句意:稍微闲下来又担心疾病会找上门来。
  • “正应独有江山分”:
    • 字词:“正应”表示理应如此;“分”,缘分、情分。
    • 句意:我理应与江山有着独特的缘分。
  • “素自都无廊庙心”:
    • 字词:“素自”,向来、一直;“廊庙”,指朝廷,代指仕途。
    • 句意:我一直都没有在朝廷为官的心思。
  • “堂上老亲双白发”:
    • 字词:“堂上”,指父母居住的地方,这里代指父母;“老亲”,年老的双亲。
    • 句意:堂屋里的父母都已经头发花白。
  • “门前稚子旧青衿”:
    • 字词:“稚子”,年幼的孩子;“青衿”,古代学子所穿的衣服,代指学子。
    • 句意:门前的年幼孩子还是穿着旧时的学子衣服。
  • “儿曹不会庵居意”:
    • 字词:“儿曹”,孩子们;“会”,理解。
    • 句意:孩子们不理解我在庵中居住的心意。
  • “古涧寒泉疑至今”:
    • 字词:“古涧”,古老的山涧;“寒泉”,寒冷的泉水。
    • 句意:那古老山涧里的寒冷泉水,至今依然让人觉得神秘莫测。

现代译文

鸟语花香的美好景象渐渐变成了傍晚的阴暗,
稍微闲下来就担心疾病会来侵扰。
我理应与这江山有着独特的缘分,
向来就没有在朝廷为官的心思。
堂屋里父母已是满头白发,
门前的孩子还穿着旧时的青衿。
孩子们不理解我在庵中居住的心意,
那古老山涧里的寒泉至今仍让人觉得神秘。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他虽有一定的政治抱负,但仕途坎坷。这首诗可能创作于他处于人生相对闲适时期,在庵中居住时有感而发。当时他或许经历了官场的波折,对仕途感到失望,转而更加珍惜与家人相伴以及亲近自然的生活,于是写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:开篇“鸟语花香变夕阴”,既描绘了自然景象的变化,也暗示了时光的流逝和心境的转变,景中含情。后面通过对江山的喜爱、对仕途的淡泊以及对家人的牵挂等情感与具体的生活场景相融合,使情感表达更加真挚动人。
    • 对比衬托:“正应独有江山分,素自都无廊庙心”,将自己对江山的钟情与对仕途的无意形成鲜明对比,突出了诗人独特的志趣。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着丰富的情感和深刻的内涵。如“堂上老亲双白发,门前稚子旧青衿”,用简洁的语言勾勒出家中亲人的形象,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境。庵居的生活场景,如门前的稚子、堂上的老亲,以及古涧寒泉等意象,共同构成了一个静谧而又充满生活气息的画面,同时也透露出诗人内心深处的复杂情感。

常见问题

《庵居》的作者和朝代是什么?

《庵居》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《庵居》主要写了什么?

这首诗以诗人庵居生活为主题,抒发了多重情感。既有对时光变化的感慨以及对自身健康的担忧,又表达了自己无意仕途、钟情山水的志趣,还流露出对家中亲人的关切,最后对儿女不能理解自己的庵居之意感到无奈。

《庵居》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他虽有一定的政治抱负,但仕途坎坷。这首诗可能创作于他处于人生相对闲适时期,在庵中居住时有感而发。当时他或许经历了官场的波折,对仕途感到失望,转而更加珍惜与家人相伴以及亲近自然的生活,于是写下此诗表达自己的心境。

《庵居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :开篇“鸟语花香变夕阴”,既描绘了自然景象的变化,也暗示了时光的流逝和心境的转变,景中含情。后面通过对江山的喜爱、对仕途的淡泊以及对家人的牵挂等情感与具体的生活场景相融合,使情感表达更加真挚动人。 对比衬托 :“正应独有江山分,素自都无廊庙心”,将自己对江山的钟情与对仕途的无意形成鲜明对比,突出了诗人独特的志趣。 语言特色 :语言平实...