晚春即事

· 吕本中

春色不自惜,晓寒摧折之。
残花带雨去,薄酒信风吹。
尚有寻行债,初无了事痴。
论诗得奇味,当使阿戎知。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节,春色被晓寒摧折、残花带雨而去的景象,表达了诗人对春色消逝的惋惜。同时,诗人自述尚有事务未完成,却从论诗中获得奇味,体现出诗人在生活琐事与精神追求之间的状态。

逐句注释

  • “春色不自惜,晓寒摧折之”:
    • 字词:“自惜”,自己珍惜;“摧折”,摧残。
    • 句意:春天的景色自己不懂得珍惜,清晨的寒冷将它摧残了。
  • “残花带雨去,薄酒信风吹”:
    • 字词:“残花”,凋谢的花朵;“信”,任凭。
    • 句意:凋谢的花朵带着雨水飘落而去,淡薄的酒任凭风儿吹拂。
  • “尚有寻行债,初无了事痴”:
    • 字词:“寻行债”,指还有要去做的事情,像欠下的债一样;“了事痴”,指把事情办完的痴心,这里说自己并没有这种一心把事情做完的想法。
    • 句意:我还有些事情要去做,却并没有一心想把事情办完的执念。
  • “论诗得奇味,当使阿戎知”:
    • 字词:“阿戎”,原指晋王戎,这里泛指懂诗的人。
    • 句意:我在谈论诗歌中得到了奇妙的趣味,应当让懂诗的人知道。

现代译文

春天的景色不懂得自我珍惜,
清晨的寒冷轻易将它摧残。
凋谢的花朵带着雨水离去,
淡薄的酒在风中自在飘散。
我还有些事情等待去完成,
却没那种一心办完的痴念。
谈论诗歌让我品到了奇味,
这等妙处该让懂诗者知晓。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确,但从内容推测,应是他在日常的生活中,于晚春时节有感而发。当时或许他生活中有着各种事务,但他更在意从诗歌中获取精神上的满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘春色被晓寒摧折,残花带雨的景象,抒发了诗人对春色消逝的惋惜之情,为后面表达自己的生活状态和精神追求做铺垫。
    • 对比:“尚有寻行债”表明自己有事务在身,而“初无了事痴”则体现出自己对待这些事务的态度,形成对比,突出诗人更注重精神层面的追求。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含深意。如“残花带雨去,薄酒信风吹”,用简洁的语言勾勒出一幅晚春画面,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带惆怅的意境。晚春的残景让人感到惆怅,而诗人在事务缠身时却能从论诗中获得奇味,又有一种超脱的闲适之感,二者相互交融,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《晚春即事》的作者和朝代是什么?

《晚春即事》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《晚春即事》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春时节,春色被晓寒摧折、残花带雨而去的景象,表达了诗人对春色消逝的惋惜。同时,诗人自述尚有事务未完成,却从论诗中获得奇味,体现出诗人在生活琐事与精神追求之间的状态。

《晚春即事》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确,但从内容推测,应是他在日常的生活中,于晚春时节有感而发。当时或许他生活中有着各种事务,但他更在意从诗歌中获取精神上的满足。

《晚春即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘春色被晓寒摧折,残花带雨的景象,抒发了诗人对春色消逝的惋惜之情,为后面表达自己的生活状态和精神追求做铺垫。 对比 :“尚有寻行债”表明自己有事务在身,而“初无了事痴”则体现出自己对待这些事务的态度,形成对比,突出诗人更注重精神层面的追求。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含深意。如“残花带雨去,薄酒信风吹”,...